1 00:00:43,253 --> 00:00:45,755 Bu kelepçeleri çıkarın! 2 00:00:52,262 --> 00:00:54,430 Beni susturabileceğini mi sanıyorsun? 3 00:00:54,598 --> 00:00:58,350 Git kendini becer! Çıkar şu kelepçeleri ibne! 4 00:00:59,686 --> 00:01:02,730 Siz iki amcığı hatırlayacağım! 5 00:01:04,024 --> 00:01:05,066 Kolay! 6 00:01:09,529 --> 00:01:11,906 Bana dokunma! Ellerinizi çekin! 7 00:01:12,074 --> 00:01:13,908 Kendi başıma yürüyebilirim. 8 00:01:14,451 --> 00:01:15,785 Siktir git, pislik. 9 00:01:16,161 --> 00:01:17,828 Beni nereye götürüyorsun? 10 00:01:18,080 --> 00:01:20,456 Önce kelepçeleri çıkarın. 11 00:01:20,582 --> 00:01:24,126 Çıkar onları. Yoksa oraya girmeyeceğim. 12 00:01:24,294 --> 00:01:25,753 Ne kadar aptal görünüyorum? 13 00:01:25,921 --> 00:01:27,838 Bu kelepçeleri çıkarın! 14 00:01:42,270 --> 00:01:44,105 Peki Malik, dinliyor musun? 15 00:01:44,815 --> 00:01:46,524 Beni anlıyor musun? 16 00:01:46,858 --> 00:01:48,609 6 yıl yediğimi anlıyorum. 17 00:01:48,777 --> 00:01:51,570 Artık bir yetişkinsin. Hapishaneye gidersin. 18 00:01:51,947 --> 00:01:54,490 Büyük adamların arasındasın. 19 00:01:57,327 --> 00:01:58,953 İşte... Burayı imzalayın. 20 00:01:59,871 --> 00:02:00,871 Nedir? 21 00:02:01,081 --> 00:02:02,498 Adli yardım için. 22 00:02:03,083 --> 00:02:05,000 - Para mı? - Benim için para. 23 00:02:05,293 --> 00:02:07,711 Yani geri ödeme alıyorum. Burayı imzalayın. 24 00:02:07,879 --> 00:02:09,088 Senin için para mı? 25 00:02:23,103 --> 00:02:24,353 Teşekkür ederim. 26 00:03:19,242 --> 00:03:20,409 Eller yukarı. 27 00:03:21,870 --> 00:03:22,620 Daha yüksek. 28 00:03:23,079 --> 00:03:25,706 Avuç içi dışarıda. Saçını salla. 29 00:03:26,541 --> 00:03:27,583 Ağız açık. 30 00:03:27,834 --> 00:03:29,126 Dilini çıkar. 31 00:03:29,711 --> 00:03:30,586 Arkanı dön. 32 00:03:31,755 --> 00:03:33,214 Ayağının alt kısmı. 33 00:03:33,590 --> 00:03:34,381 Diğeri. 34 00:03:34,716 --> 00:03:35,424 Eğil. 35 00:03:36,301 --> 00:03:37,176 Öksürük. 36 00:03:41,598 --> 00:03:43,057 Burada para yok. 37 00:03:43,433 --> 00:03:45,017 Çünkü dışarı çıktığın zaman. 38 00:03:45,810 --> 00:03:47,645 Ona bir üniforma ve ayakkabı ver. 39 00:03:47,979 --> 00:03:50,731 Bunlar çöp. Onları burada bulunduramam. 40 00:03:52,108 --> 00:03:53,734 Dışarıda bir aile var mı? 41 00:03:53,860 --> 00:03:54,652 Hayır efendim. 42 00:03:54,819 --> 00:03:57,738 - Sana para havale edecek kimse yok mu? - Hayır efendim. 43 00:03:58,114 --> 00:03:59,823 İçeride dostlar mı yoksa düşmanlar mı? 44 00:04:00,659 --> 00:04:01,742 Kimse yok efendim. 45 00:04:03,245 --> 00:04:04,995 Gözlem altında başlarsınız. 46 00:04:05,413 --> 00:04:07,331 Böylece bir değerlendirme yapabiliriz. 47 00:04:07,999 --> 00:04:09,750 Nasıl uyum sağladığını görün. 48 00:04:09,918 --> 00:04:12,336 O zaman kalıcı bir hücreye sahip olacaksın. 49 00:04:12,921 --> 00:04:14,255 Sen dindar mısın? 50 00:04:15,548 --> 00:04:16,757 Senin dinin. 51 00:04:17,634 --> 00:04:19,260 Namaza gider misin? 52 00:04:19,761 --> 00:04:21,887 Herhangi bir diyet gereksinimi var mı? 53 00:04:23,431 --> 00:04:25,015 Olağandışı bir şey yok efendim. 54 00:04:25,183 --> 00:04:26,350 Domuz eti yer misin? 55 00:04:27,269 --> 00:04:28,352 Hayır. Evet... 56 00:04:30,605 --> 00:04:33,607 Parayı sana nasıl aktaracaksın? 57 00:04:34,985 --> 00:04:35,859 Bilmiyorum. 58 00:04:36,027 --> 00:04:37,236 Çalışmak mı istiyorsun? 59 00:04:40,240 --> 00:04:43,826 - Polislere saldırmaktan başka ne yaparsınız? - Ben hiçbir şey yapmadım! 60 00:04:43,994 --> 00:04:46,787 Mesleki eğitim mi? Herhangi bir şey? 61 00:04:54,379 --> 00:04:56,088 Yan tarafta kalın lütfen. 62 00:06:17,962 --> 00:06:18,796 Patron! 63 00:06:55,625 --> 00:06:56,917 Sen yeni adam mısın? 64 00:06:57,252 --> 00:06:58,544 Atölyedesin. 65 00:06:59,421 --> 00:07:01,255 Dışarıdan bir şey var mı? 66 00:07:01,840 --> 00:07:03,632 Cep telefonu, esrar, haplar? 67 00:07:03,925 --> 00:07:06,176 Ne oluyor be? Hiçbir şeyim yok. 68 00:07:06,344 --> 00:07:09,179 Para emri alıyor musun? Dışarıda arkadaşın var mı? 69 00:07:09,764 --> 00:07:10,931 Ne istiyorsun? 70 00:07:11,433 --> 00:07:13,517 Spor ayakkabılarını istiyorum. Çok hoşlar. 71 00:07:13,643 --> 00:07:15,602 Onları alabilir miyim? Sana parmak arası terlik vereceğim. 72 00:07:15,812 --> 00:07:17,271 Git kendini becer. 73 00:07:22,610 --> 00:07:23,569 İbne! 74 00:07:55,059 --> 00:07:56,602 Pis piç! 75 00:08:00,023 --> 00:08:02,816 Hücrelerinizde. Kilitlenme süresi. 76 00:08:11,659 --> 00:08:13,160 Kilitlenme süresi. 77 00:08:28,301 --> 00:08:29,176 Sıralanmak. 78 00:08:35,683 --> 00:08:36,433 Cesar! 79 00:08:38,686 --> 00:08:40,312 Git Cesar'ı getir! 80 00:08:45,860 --> 00:08:47,486 Sağdaki adam. 81 00:08:49,113 --> 00:08:51,281 O kirli Arap neden burada? 82 00:08:51,533 --> 00:08:54,159 Muhtemelen onu içeri almışlardır Farraldo davası için. 83 00:09:09,092 --> 00:09:10,634 Luciani. Revir. 84 00:09:22,063 --> 00:09:23,897 Luciani. Danışma. 85 00:09:47,672 --> 00:09:48,589 Bu yüzden? 86 00:09:49,882 --> 00:09:52,593 Onu içeri getirdiler Farraldo davası için. 87 00:09:53,678 --> 00:09:55,137 Avukatı savunmasında pazarlık yaptı. 88 00:09:55,888 --> 00:09:57,431 Daha az ceza aldım. 89 00:09:58,099 --> 00:09:59,766 Duruşmaya kadar burada. 90 00:10:02,145 --> 00:10:04,605 Jacky Marcaggi ona çarpmanı istiyor. 91 00:10:07,775 --> 00:10:08,942 Duruşma ne zaman? 92 00:10:09,360 --> 00:10:10,694 14'üncü. 93 00:10:11,029 --> 00:10:12,487 On gün içinde mi? 94 00:10:12,947 --> 00:10:13,822 Kısa bildirim. 95 00:10:15,700 --> 00:10:17,367 Bir şeyden şüpheleniyor mu? 96 00:10:17,619 --> 00:10:18,577 Her zamanki gibi. 97 00:10:18,786 --> 00:10:22,039 Her sıçan gibi. Müslümanlara nakledilmesini istedi. 98 00:10:23,207 --> 00:10:24,791 Ve eğer yalnız kalırsa, 99 00:10:25,168 --> 00:10:26,793 şansımızı kaybederiz. 100 00:10:36,387 --> 00:10:38,138 Bütün gün hücresinde kalıyor. 101 00:10:38,264 --> 00:10:42,392 Kimseyi görmüyor. Asla dışarı çıkmaz. Yemek yemiyor. 102 00:10:43,561 --> 00:10:46,563 B hücre bloğunu istedi Müslümanlarla birlikte. 103 00:10:49,734 --> 00:10:52,736 Bunu yapmak zorundayız geçici hücresinde. 104 00:10:52,862 --> 00:10:54,071 Vurup kaçmak mı? 105 00:10:54,822 --> 00:10:56,740 Birimizi riske atamayız. 106 00:10:56,866 --> 00:10:59,660 Kulaklarınızı açık tutun. Bir yolunu bulacağız. 107 00:10:59,827 --> 00:11:01,244 A'da herhangi bir bağlantı var mı? 108 00:11:01,412 --> 00:11:03,288 Kapıcı dışında kimse yok. 109 00:11:05,291 --> 00:11:06,667 Açıl! Akşam yemeği! 110 00:11:08,294 --> 00:11:10,253 Kapı zaten açık olmalı. 111 00:11:10,421 --> 00:11:11,171 Evet biliyorum. 112 00:11:11,339 --> 00:11:13,590 - Yemek yemiyor musun? - Hayır. Sadece biraz ekmek. 113 00:11:13,758 --> 00:11:14,758 Ekmek. 114 00:11:16,761 --> 00:11:18,220 Diğeri. 115 00:11:20,682 --> 00:11:21,556 Eğlence. 116 00:11:21,891 --> 00:11:23,767 - Posta ne zaman? - Sabah. 117 00:11:30,858 --> 00:11:32,901 - Nasıl gidiyor? - İyi. 118 00:11:34,278 --> 00:11:35,237 Ekmek? 119 00:11:36,447 --> 00:11:37,280 Eğlence. 120 00:12:08,521 --> 00:12:09,604 Ne oluyor? 121 00:12:09,731 --> 00:12:10,731 Seni tanıyorum. 122 00:12:10,898 --> 00:12:12,315 Biz komşuyuz. 123 00:12:12,859 --> 00:12:13,900 Adınız ne? 124 00:12:14,068 --> 00:12:15,527 Sana ne? 125 00:12:16,904 --> 00:12:18,905 Hangi bloğa atandınız? 126 00:12:19,657 --> 00:12:20,699 Seninkini biliyor musun? 127 00:12:21,325 --> 00:12:22,576 Evet, B. 128 00:12:23,661 --> 00:12:26,037 B'yi isteyin. Biz kardeşler için. 129 00:12:27,498 --> 00:12:28,415 Yaklaş. 130 00:12:29,751 --> 00:12:31,293 Yaklaş dedim. 131 00:12:33,296 --> 00:12:34,588 Biraz esrar ister misin? 132 00:12:35,423 --> 00:12:37,340 Evet, esrar. Evet veya hayır? 133 00:12:37,508 --> 00:12:39,926 Evet ama... Hiç param yok. 134 00:12:40,094 --> 00:12:41,678 Bunu çözeceğiz. 135 00:12:41,929 --> 00:12:43,096 Ne demek istiyorsun? 136 00:12:44,056 --> 00:12:46,767 Bir gardiyana rüşvet vereceğim ve sen gelip beni yala. 137 00:12:46,934 --> 00:12:48,268 - Ne? - Em beni. 138 00:12:49,312 --> 00:12:50,312 Defol, pislik! 139 00:12:50,480 --> 00:12:53,106 Seni emmeli miyim? Orospu çocuğu! 140 00:12:53,274 --> 00:12:54,900 Git kendini becer! 141 00:12:55,735 --> 00:12:56,568 Yüzünü kapat! 142 00:12:56,736 --> 00:12:57,861 İbne! 143 00:13:49,330 --> 00:13:50,330 İyi misin? 144 00:13:51,374 --> 00:13:52,666 Bahçede görüşürüz. 145 00:14:27,785 --> 00:14:29,035 Bu taraftan. 146 00:14:32,623 --> 00:14:33,790 Kaç yaşındasın? 147 00:14:35,376 --> 00:14:36,042 19. Neden? 148 00:14:36,294 --> 00:14:39,087 Bana bakma. Yanımdaki adama bak. 149 00:14:39,755 --> 00:14:40,881 Bana bak. 150 00:14:41,048 --> 00:14:42,799 6 yıl aldığını duydum. 151 00:14:43,175 --> 00:14:44,509 Bu uzun bir zaman. 152 00:14:45,052 --> 00:14:48,221 Burada dayanabileceğini düşünüyorsun korumasız mı? 153 00:14:48,431 --> 00:14:49,764 Ben halledeceğim. 154 00:14:53,019 --> 00:14:55,186 - Ne istiyorsun? - Seni korumak için. 155 00:14:55,855 --> 00:14:57,898 - Arapça biliyor musun? - Tabii ki biliyorum. 156 00:14:58,065 --> 00:15:00,066 Dün duştaki adam... 157 00:15:01,903 --> 00:15:03,069 Onu tanıyor musun? 158 00:15:04,280 --> 00:15:05,447 Ne istiyordu? 159 00:15:06,157 --> 00:15:07,657 Konuşmak istedi. 160 00:15:08,743 --> 00:15:10,285 Bana bakma, dedim. 161 00:15:11,162 --> 00:15:12,954 Bunu sürdürmeni istiyorum. 162 00:15:13,456 --> 00:15:15,707 Onunla yakınlaşın, arkadaş olun. 163 00:15:17,627 --> 00:15:18,376 Neden? 164 00:15:19,462 --> 00:15:20,921 Onu öldüreceksin. 165 00:15:21,297 --> 00:15:22,380 Bırak gitsin. 166 00:15:23,549 --> 00:15:24,591 Yaklaş. 167 00:15:25,468 --> 00:15:26,968 Daha yakın. Onun yanında. 168 00:15:29,972 --> 00:15:31,056 Sen halledebilirsin. 169 00:15:32,683 --> 00:15:34,893 Yalnız olmayacaksın. Yardım edeceğiz. 170 00:15:36,604 --> 00:15:38,396 Sadece bir şeyi unutma. 171 00:15:38,981 --> 00:15:42,859 Artık işin içinde olduğuna göre, eğer onu öldürmezsen, seni öldürürüm. 172 00:15:45,154 --> 00:15:46,780 Tamam, şimdi yen şunu. 173 00:15:49,575 --> 00:15:50,659 Anladım? 174 00:15:51,285 --> 00:15:53,745 Yenil ve sus, anladın mı? 175 00:15:56,332 --> 00:15:57,999 Kimseyi öldüremem... 176 00:16:22,984 --> 00:16:23,984 Evet? 177 00:16:24,318 --> 00:16:25,819 Yönetmenle konuşabilir miyim? 178 00:16:26,153 --> 00:16:29,656 Bir prosedür var. Öncelikle randevu talep ediyorsunuz. 179 00:16:33,035 --> 00:16:34,577 Müdür... 180 00:16:39,041 --> 00:16:41,793 Müdürle konuşabilir miyim? Şu anda. 181 00:16:41,961 --> 00:16:43,878 - Ne için? - Ona ihtiyacım var! 182 00:16:45,256 --> 00:16:46,673 Kontrol edeyim. 183 00:16:59,562 --> 00:17:00,812 Bir sorunum var. 184 00:17:18,748 --> 00:17:21,875 Burayı biz işletiyoruz. Bizden ne istiyorsun? 185 00:17:22,043 --> 00:17:24,586 Hiç bir şey? O yüzden çeneni kapat ve söylediğimizi yap. 186 00:17:51,614 --> 00:17:55,325 Reyeb temkinli davranıyor. Seni bu kadar kolay içeri almaz. 187 00:17:56,327 --> 00:17:57,619 Dinliyor musun? 188 00:17:58,120 --> 00:17:59,287 Yeniden başlayacağım. 189 00:17:59,497 --> 00:18:00,872 İzliyor musun? 190 00:18:01,665 --> 00:18:03,750 Kolay kolay içeri girmene izin vermez. 191 00:18:03,918 --> 00:18:06,294 Hiçbir şey taşıyamazsın. 192 00:18:06,462 --> 00:18:10,256 Onunla konuş. Doğal davranın. Annen, ziyaretçiler hakkında... 193 00:18:10,424 --> 00:18:11,883 Normal konuş. 194 00:18:13,260 --> 00:18:14,302 Burayı kes. 195 00:18:17,807 --> 00:18:19,307 Onun toplarını okşuyorsun. 196 00:18:24,146 --> 00:18:25,980 Bir elini onun omzuna koy. 197 00:18:28,484 --> 00:18:30,860 Ayağa kalk ve yap. Anla? 198 00:18:36,742 --> 00:18:38,868 Yani karma için sorun yok. 199 00:18:41,455 --> 00:18:42,497 Seni duyamıyorum! 200 00:18:44,667 --> 00:18:46,000 Haşhaş için sorun yok. 201 00:18:47,253 --> 00:18:49,254 Tamam hack'i anlatacağım. 202 00:18:50,297 --> 00:18:51,506 Geri çekilin. 203 00:18:51,674 --> 00:18:52,757 Ne? 204 00:18:53,050 --> 00:18:54,676 Geri çekilin, dedim. 205 00:18:55,928 --> 00:18:57,095 Arkanı dön. 206 00:19:00,975 --> 00:19:02,517 Arkanı dön! 207 00:19:04,687 --> 00:19:06,020 Ellerinizi indirin. 208 00:20:31,774 --> 00:20:32,649 Koruma! 209 00:20:52,544 --> 00:20:53,544 Bu o mu? 210 00:20:58,550 --> 00:20:59,759 El Djebena, çek şunu! 211 00:20:59,927 --> 00:21:01,052 Bize bir dakika ver. 212 00:21:10,896 --> 00:21:12,605 Atölyede sorun mu var? 213 00:21:15,150 --> 00:21:17,860 - Ne yaptı? - Bir adamı tekmeledim. 214 00:21:18,779 --> 00:21:20,363 Bir adama tekme mi attın? 215 00:21:21,782 --> 00:21:23,408 Sana ne yaptı? 216 00:21:24,994 --> 00:21:25,868 Hiç bir şey? 217 00:21:27,579 --> 00:21:29,956 O hiçbir şey yapmadı ve sen onu tekmeledin mi? 218 00:21:31,834 --> 00:21:33,209 Ne düşünüyorum biliyor musun? 219 00:21:34,211 --> 00:21:36,587 Bunu deliğe gitmek için yaptın. 220 00:21:37,256 --> 00:21:38,339 Yanlış mıyım? 221 00:21:38,882 --> 00:21:42,760 Sanırım seni orada aramayacağız istediğimizi yapmak için mi? 222 00:21:43,137 --> 00:21:44,095 Bu mu? 223 00:21:47,975 --> 00:21:48,808 Orospu! 224 00:21:50,185 --> 00:21:51,853 Bok parçası! 225 00:21:52,104 --> 00:21:53,146 Pislik! 226 00:21:53,605 --> 00:21:58,401 Kes şunu Cesar! 227 00:22:09,496 --> 00:22:11,998 Kanayacak, o yüzden dikkatli ol. 228 00:22:13,375 --> 00:22:15,376 Ayakkabınızın altını kontrol edin. 229 00:22:17,087 --> 00:22:19,297 Bıçağı elinde bırak. 230 00:22:23,177 --> 00:22:25,511 Şimdi sıra sende. Sen kız ol. 231 00:22:34,938 --> 00:22:37,106 Daha çok dene, yoksa asla işe yaramaz! 232 00:22:49,203 --> 00:22:50,036 Devam et. 233 00:22:58,087 --> 00:22:59,003 İyi. 234 00:23:46,718 --> 00:23:47,760 Hadi gidelim. 235 00:24:11,743 --> 00:24:12,368 İçeri gelin. 236 00:24:13,954 --> 00:24:15,037 Kıpırdama. 237 00:24:22,588 --> 00:24:23,629 Eller yukarı. 238 00:24:24,131 --> 00:24:25,548 Eller yukarı dedim! 239 00:24:28,010 --> 00:24:30,261 Üzgünüm, buradaki herkes arkadaş değil. 240 00:24:36,185 --> 00:24:37,560 Kararları ben veriyorum. 241 00:24:40,439 --> 00:24:41,606 Oturmak. 242 00:24:42,441 --> 00:24:43,941 Orada, yatakta. 243 00:24:44,067 --> 00:24:45,318 Yatak dedim! 244 00:24:47,779 --> 00:24:48,988 Bir şey ister misin? 245 00:24:49,364 --> 00:24:50,031 Su? 246 00:24:50,199 --> 00:24:51,282 Kawa mı? 247 00:24:52,201 --> 00:24:53,201 Kahve. 248 00:25:02,794 --> 00:25:04,128 İlgili? 249 00:25:04,379 --> 00:25:05,963 - Neyle? - Kitaplar. 250 00:25:07,466 --> 00:25:08,549 Okumayı sever misin? 251 00:25:09,593 --> 00:25:10,635 Bilmiyorum. 252 00:25:10,886 --> 00:25:12,220 Ne olduğunu bilmiyor musun? 253 00:25:14,181 --> 00:25:15,640 Okuyamazsın, değil mi? 254 00:25:17,017 --> 00:25:18,476 Çok geç değil. 255 00:25:18,894 --> 00:25:20,478 Bir hapishane okulu var. 256 00:25:21,271 --> 00:25:22,688 Burada öğrenebilirsiniz. 257 00:25:24,650 --> 00:25:25,650 Şeker? 258 00:25:30,072 --> 00:25:32,615 Fikir buradan ayrılmak biraz daha akıllı. 259 00:25:54,263 --> 00:25:55,221 Burada. 260 00:26:03,105 --> 00:26:04,730 Seni bahçede görüyorum. 261 00:26:05,274 --> 00:26:06,691 Her zaman kendi başına. 262 00:26:06,900 --> 00:26:08,859 Hep aynı kıyafetlerle. 263 00:26:09,611 --> 00:26:11,862 Burada hiç arkadaşın yok mu? Hiç kimse? 264 00:26:14,616 --> 00:26:16,117 Transit halindeyim. 265 00:26:16,827 --> 00:26:18,160 Sadece geçiyordum. 266 00:26:18,954 --> 00:26:20,746 Sana birkaç kitap bırakabilirim. 267 00:26:21,290 --> 00:26:23,207 Her zaman okumayı öğrenebilirsiniz. 268 00:26:26,211 --> 00:26:28,337 Kapat çeneni! 269 00:26:37,139 --> 00:26:38,097 İyi misin? 270 00:26:42,853 --> 00:26:44,061 İyi misin? 271 00:26:45,731 --> 00:26:47,440 Ne yapıyorsun? 272 00:26:48,734 --> 00:26:49,442 Gelmek. 273 00:29:55,962 --> 00:29:57,880 Cesar Luciani'den. 274 00:29:58,548 --> 00:30:00,633 Artık onun koruması altındasın. 275 00:30:43,009 --> 00:30:45,636 Formunuzu gördüm. Zar zor doldurmuşsun. 276 00:30:45,804 --> 00:30:47,012 İlgileniyor musun? 277 00:30:48,640 --> 00:30:50,307 Peki neden doldurmuyorsunuz? 278 00:30:52,018 --> 00:30:53,185 Anlamıyorum. 279 00:30:53,520 --> 00:30:54,687 Öğrenmek ister misin? 280 00:30:57,524 --> 00:31:00,818 Adını yazdın, böylece biraz yazabilirsin. 281 00:31:01,736 --> 00:31:02,820 Evet, biraz. 282 00:31:02,988 --> 00:31:04,488 Okulu ne zaman bıraktın? 283 00:31:04,698 --> 00:31:05,906 11 yaşımdayken. 284 00:31:07,534 --> 00:31:09,743 "Çıkış" tabelasını tanıyabiliyor musun? 285 00:31:13,707 --> 00:31:15,249 Anadiliniz Fransızca mı? 286 00:31:16,710 --> 00:31:19,545 Ailenle birlikte Fransızca mıydı, Arapça mıydı? 287 00:31:22,549 --> 00:31:23,674 Ben onlarla birlikte değildim. 288 00:31:24,009 --> 00:31:25,801 İlk önce hangisini konuştunuz? 289 00:31:27,429 --> 00:31:28,345 İkisi birden. 290 00:31:30,140 --> 00:31:31,557 Okulunuz neredeydi? 291 00:31:32,601 --> 00:31:33,851 Gençlik merkezi. 292 00:31:35,103 --> 00:31:39,273 "A" harfi olan bir kelime var. ama telaffuz edilmiyor. 293 00:31:39,441 --> 00:31:40,691 Dördüncü kelime. 294 00:31:41,067 --> 00:31:43,527 Dördüncü kelime. Bu hangi kelime? 295 00:31:43,695 --> 00:31:45,362 "Dans". 296 00:31:46,072 --> 00:31:48,657 Gelelim ikinci kelimeye. 297 00:31:48,825 --> 00:31:51,285 İkinci kelime... Devam et... 298 00:31:51,453 --> 00:31:52,369 "Canard." 299 00:31:53,371 --> 00:31:57,875 Bu kelime iki hece içerir. 300 00:31:59,377 --> 00:32:00,044 "Ca... 301 00:32:00,712 --> 00:32:01,629 nard." 302 00:32:02,297 --> 00:32:06,175 Benim için tekrarla, her iki heceyi ayırıyoruz. 303 00:32:08,386 --> 00:32:09,386 Harika. 304 00:32:11,014 --> 00:32:12,765 İlk hecede, 305 00:32:12,974 --> 00:32:16,268 başındaki "A" 306 00:32:16,436 --> 00:32:18,228 yoksa sonunda mı? 307 00:33:41,646 --> 00:33:43,814 Doğum günün kutlu olsun kardeşim. 308 00:33:47,485 --> 00:33:50,988 1 YIL 309 00:34:30,820 --> 00:34:32,780 Kes şunu! Kes şunu! 310 00:34:33,948 --> 00:34:35,699 Utanmıyor musun? 311 00:35:01,559 --> 00:35:03,393 Güvenlik ekibi kim? 312 00:35:04,562 --> 00:35:06,230 - Onları tanıyor musun? - DSÖ? 313 00:35:06,564 --> 00:35:07,648 Müslümanlar. 314 00:35:12,737 --> 00:35:14,279 Bu kahrolası Araplar! 315 00:35:15,156 --> 00:35:17,241 En azından köpekler sessizce sikişiyor. 316 00:35:31,881 --> 00:35:32,714 3 euro 40! 317 00:35:33,091 --> 00:35:35,050 Bu ne kadar? 318 00:35:35,426 --> 00:35:37,219 Frank ne kadar? 319 00:35:37,345 --> 00:35:39,304 Para paradır. 320 00:35:39,639 --> 00:35:41,056 20 frank mı? 321 00:35:42,016 --> 00:35:43,725 Kurabiyeleri bana ver. 322 00:35:43,893 --> 00:35:45,519 Benim için alışveriş yapabilir misin? 323 00:35:45,770 --> 00:35:47,437 Geçen sefer beni kızdırmıştın. 324 00:35:47,647 --> 00:35:49,189 - Yapmadım. - Ona sor! 325 00:35:49,649 --> 00:35:50,440 Ne istiyorsun? 326 00:35:50,650 --> 00:35:53,068 Sabun, granola ve Coca Cola lütfen. 327 00:35:53,236 --> 00:35:54,820 - Kola yok. - Neden? 328 00:35:54,988 --> 00:35:56,613 Komiser kartımda yok! 329 00:35:56,990 --> 00:35:59,992 - Ama bu benim için. - Baş belası olmayın! 330 00:36:00,243 --> 00:36:01,410 Bizi sinirlendirmeyi bırakın! 331 00:36:02,287 --> 00:36:03,453 Halkını serseme çevir. 332 00:36:04,247 --> 00:36:05,998 Veya dışarıdaki arkadaşlarınız. 333 00:36:06,332 --> 00:36:08,125 Onun burada olması beni sinirlendiriyor! 334 00:36:08,293 --> 00:36:09,918 O bizden biri değil. 335 00:36:10,795 --> 00:36:12,546 İstersen temizlemesine izin ver. 336 00:36:12,714 --> 00:36:15,340 Ama işi bittiğinde dışarı çıkar. Pis Arap! 337 00:36:16,467 --> 00:36:17,718 İşin bitti mi? Çıkmak. 338 00:36:53,463 --> 00:36:54,671 Siktir git! 339 00:36:56,049 --> 00:36:57,174 Defol git. 340 00:36:57,342 --> 00:36:58,508 Pis Arap! 341 00:37:11,689 --> 00:37:13,732 Ne kadar zamanın kaldı? 342 00:37:15,985 --> 00:37:18,070 Başka iki... 343 00:37:18,529 --> 00:37:20,197 üç yıl. 344 00:37:21,157 --> 00:37:22,366 Ve sen... 345 00:37:24,535 --> 00:37:26,078 Rabia: Öfke. 346 00:37:26,621 --> 00:37:29,331 Rabbiosu.. Öfkeli, öfkeli. 347 00:37:34,629 --> 00:37:35,754 Racia... 348 00:37:36,297 --> 00:37:37,381 Gevelemek için. 349 00:37:38,633 --> 00:37:39,549 Kimin umurunda? 350 00:37:40,176 --> 00:37:42,010 Radika: Kök. 351 00:38:03,241 --> 00:38:05,534 Elektrik bir devredeki su gibidir. 352 00:38:05,743 --> 00:38:08,036 Borunun boyutu ne olursa olsun, 353 00:38:08,204 --> 00:38:10,956 akış hızı sabittir. Aynı şekilde. 354 00:38:11,457 --> 00:38:14,751 Akım aynı kalıyor I1, I2 ve I3'te. 355 00:38:14,919 --> 00:38:17,004 "O" yerine "biz" yazmalısınız. 356 00:38:17,171 --> 00:38:17,963 Anlamak? 357 00:38:18,131 --> 00:38:20,215 "Önce o yedi." Devam et. 358 00:38:20,383 --> 00:38:21,758 "Önce yemek yiyeceğiz." 359 00:38:21,884 --> 00:38:26,430 "Biz" derken haklısın ama "yemek"... Geçmiş zaman nedir? 360 00:38:30,935 --> 00:38:32,436 "Yedik". 361 00:38:33,604 --> 00:38:37,649 Aferin. "Yedik" artık geçmişte kaldı. Şimdi dilek kipini deneyin. 362 00:38:38,401 --> 00:38:39,109 "Ben... 363 00:38:40,153 --> 00:38:41,194 "yediğimiz." 364 00:38:41,362 --> 00:38:42,612 İnsanlar bunu mu söylüyor? 365 00:38:42,780 --> 00:38:45,115 Bu vahşi. Ben hiç yapmadım ama onlar yapıyor. 366 00:38:46,409 --> 00:38:49,661 Bir gün bir iş ilanı gördüm. Güvenlik görevlisi için. 367 00:38:49,871 --> 00:38:53,081 Köpeğim yoktu. Bu yüzden ikinci el bir tane aldım. 368 00:38:53,666 --> 00:38:55,959 Bilmiyordum bu yüzden bir Rottweiler aldım. 369 00:38:57,295 --> 00:39:00,589 Nasıl olduklarını biliyor musun? Ve adı Tyson'dı. 370 00:39:00,798 --> 00:39:04,176 O isimle geldi: Tyson. Çok büyüktü! 371 00:39:05,678 --> 00:39:06,803 Bunu gördün mü? 372 00:39:06,971 --> 00:39:09,139 Bu onun kakasının büyüklüğüydü. 373 00:39:09,307 --> 00:39:12,809 Çok büyük darbeler aldı... Benimkinden daha büyük. 374 00:39:13,019 --> 00:39:16,980 Bu yüzden bir mağazada çalışıyorum. Büyük bir süpermarket. 375 00:39:17,190 --> 00:39:20,317 Köpeğin etrafı koklamasına izin veriyorum. Dışarı çıkıyorum. 376 00:39:20,485 --> 00:39:21,902 Bir sigara için. 377 00:39:22,653 --> 00:39:24,654 Daha sonra tekrar içeri girmeye çalışıyorum. 378 00:39:25,073 --> 00:39:26,156 Yapamadım. 379 00:39:26,616 --> 00:39:29,284 Beni her zaman tanıyamadı. 380 00:39:29,452 --> 00:39:30,327 Kendi köpeğin mi? 381 00:39:30,495 --> 00:39:33,663 Ama o deliydi. Tyson bir psikopattı. 382 00:39:33,873 --> 00:39:37,250 içeri giriyorum ve bana doğru hücum ederek geliyor. 383 00:39:37,502 --> 00:39:39,294 Paniğe kapılıyorum, kolumu uzatıyorum. 384 00:39:39,462 --> 00:39:41,088 Beni böyle yakalıyor. 385 00:39:41,297 --> 00:39:43,840 Topuzumu çıkarıp ona püskürtüyorum. 386 00:39:44,008 --> 00:39:47,928 Gitmesine izin veriyor. Koştum, korktum. Ben ne yaparım? 387 00:39:48,096 --> 00:39:49,429 Onu içeride bırakıyorum. 388 00:39:50,681 --> 00:39:53,016 Yakında çalışanlar gelmeye başlar. 389 00:39:53,184 --> 00:39:56,853 bilmiyordum İçeri girmek için arka kapıyı kullandılar. 390 00:39:56,979 --> 00:39:58,939 Tazı tarlada bir gün geçirdi. 391 00:39:59,190 --> 00:40:01,566 Her birini parçalara ayırdı. 392 00:40:05,029 --> 00:40:07,489 B hücre bloğundaki Karim gibiydi. 393 00:40:12,203 --> 00:40:13,120 Neden buradasın? 394 00:40:13,454 --> 00:40:14,538 Kitapların iadesi. 395 00:40:14,705 --> 00:40:16,873 Hareket ettir. Sen, benimle gel. 396 00:40:19,961 --> 00:40:21,336 Neden onunlasın? 397 00:40:21,504 --> 00:40:23,296 - O bir erkek kardeş. - O bir Korsikalı! 398 00:40:25,883 --> 00:40:27,342 Pis piç! 399 00:40:27,510 --> 00:40:28,385 Domuz! 400 00:40:28,719 --> 00:40:30,387 Bana domuz mu diyorsun? 401 00:40:32,390 --> 00:40:33,557 Domuz kim? 402 00:40:34,225 --> 00:40:35,225 Bana domuz mu diyorsun? 403 00:40:36,602 --> 00:40:37,894 Ben domuz muyum? 404 00:40:38,020 --> 00:40:39,187 Bırak beni! 405 00:40:43,526 --> 00:40:44,234 Bu doğru değil! 406 00:40:44,402 --> 00:40:46,278 Burası Korsika değil! 407 00:40:46,737 --> 00:40:48,613 Saygısızlık yapıyorsun. 408 00:40:55,455 --> 00:40:56,455 El Djebena! 409 00:40:58,958 --> 00:41:01,543 Patronuna söyle tanışılacak yeni bir hack var. 410 00:41:07,133 --> 00:41:08,133 Evrakları aldın mı? 411 00:41:08,301 --> 00:41:11,136 Henüz gelmediler. Çamaşırları aldım. 412 00:41:11,971 --> 00:41:13,305 Kahve yap. 413 00:41:13,473 --> 00:41:15,056 Herkes için mi? 414 00:41:17,059 --> 00:41:18,768 İlbanez'i gördün mü? 415 00:41:19,228 --> 00:41:21,646 Daha sonra yeni hack'le gelecek. 416 00:41:35,953 --> 00:41:36,953 Luciani. 417 00:41:37,330 --> 00:41:38,288 Vettori. 418 00:41:38,831 --> 00:41:40,665 -Antarro. - Santi. 419 00:41:40,958 --> 00:41:42,375 - Ceccaldi. - Profundi. 420 00:41:42,877 --> 00:41:43,877 Mosconi. 421 00:41:44,045 --> 00:41:44,794 Pilicci. 422 00:41:44,962 --> 00:41:46,796 -Valpato. - Corleoni. 423 00:41:47,507 --> 00:41:48,590 El Djebena. 424 00:41:57,850 --> 00:41:59,518 İç Güvenlik açıklandı 425 00:41:59,685 --> 00:42:03,355 Korsikalıların hapis cezasına çarptırılacağı eve daha yakın. 426 00:42:03,564 --> 00:42:06,566 Karar bugün açıklandı 427 00:42:06,734 --> 00:42:11,321 yeniden düzenlemenin doruk noktası, Nicolas Sarkozy'nin savunduğu 428 00:42:11,531 --> 00:42:13,156 Fransa'nın siyasi mahkumlarından. 429 00:42:13,324 --> 00:42:18,036 Henüz yorum yok Korsika Milliyetçi Cephesi'nden. 430 00:42:18,204 --> 00:42:19,329 Cesar! 431 00:42:29,840 --> 00:42:30,799 Oradasın? 432 00:42:32,718 --> 00:42:34,386 Haberleri duydun mu? 433 00:42:34,804 --> 00:42:36,429 Ne zaman çıkacağız? 434 00:42:36,639 --> 00:42:39,724 Yasa temizlendiğinde kabine toplantısında. 435 00:42:40,726 --> 00:42:42,060 Yakında? 436 00:42:44,647 --> 00:42:46,106 Hiçbir fikrim yok. 437 00:42:49,986 --> 00:42:52,404 Luciani. Bay Sampiero için. 438 00:43:02,206 --> 00:43:05,000 En azından sana söyleyebilirim kim ilgilenmiyor? 439 00:43:05,876 --> 00:43:07,586 Sen değilsin. Bunu biliyorsun. 440 00:43:09,589 --> 00:43:13,091 Pilicci, Antarro ve Prof. Hepiniz fena halde batırdınız. 441 00:43:14,760 --> 00:43:17,345 O zamanlar buna berbat etmek denmezdi. 442 00:43:19,181 --> 00:43:22,267 Santi ve Vettori Şartlı tahliyeye hazırlar, yani onlar için... 443 00:43:25,688 --> 00:43:28,648 diyorsun ki Burada yalnız öleceğim. 444 00:43:29,275 --> 00:43:31,109 Böyle konuşma. 445 00:43:34,447 --> 00:43:37,073 Yalnız değilsin. Dışarıda ağırlık taşıyorsun. 446 00:43:39,994 --> 00:43:41,286 Peki ya burada? 447 00:43:42,955 --> 00:43:44,164 Burada! 448 00:43:44,624 --> 00:43:48,126 Muhafız, bunlardan 3 tanesini koydum. Bu saygı eksikliğidir. 449 00:43:49,003 --> 00:43:49,961 Cidden. 450 00:43:50,463 --> 00:43:52,464 İmam Musab için mi çalışıyorsun? 451 00:43:52,632 --> 00:43:56,176 Hasta mahkumların rehabilite edilmesine yardımcı oluyor. Bana bir iş buldu. 452 00:43:56,302 --> 00:44:00,472 Biraz onun için çalışıyorum. Bir gün gerçek bir işim olacak. 453 00:44:00,848 --> 00:44:03,850 - Hasta mısın? - Bu yüzden affedildim. 454 00:44:04,143 --> 00:44:05,226 Gidiyor musun? 455 00:44:09,482 --> 00:44:10,440 AIDS mi oldun? 456 00:44:10,650 --> 00:44:13,985 Tabii ki değil! Bunu söyleme. Sen deli misin? 457 00:44:19,700 --> 00:44:20,825 Ne var? 458 00:44:21,410 --> 00:44:22,827 Testis kanseri. 459 00:44:24,497 --> 00:44:25,705 Taşaklarında kanser mi var? 460 00:44:25,873 --> 00:44:28,958 Bağırmayı bırak! Neden bir duyuru yapmıyorsunuz? 461 00:44:29,126 --> 00:44:30,210 Üstelik bitti. 462 00:44:30,503 --> 00:44:32,003 Yani daha iyisin. 463 00:44:32,505 --> 00:44:34,255 Tanrıya şükür. Ben öyleyim. 464 00:44:35,675 --> 00:44:36,675 Acıyor mu? 465 00:44:37,343 --> 00:44:38,843 Hayır, öyle değil. 466 00:44:39,095 --> 00:44:42,097 Kemoterapi acı veriyor. Saçını kaybedersin. 467 00:44:42,306 --> 00:44:45,016 Kendinizi 80 yaşında gibi hissediyorsunuz. Her zaman yorgunum. 468 00:44:45,184 --> 00:44:49,187 Yoksa Allah'a şükür bitti. Çocuk sahibi bile olabilirim. 469 00:44:53,526 --> 00:44:55,360 Topların için kardeşim. 470 00:44:55,528 --> 00:44:56,569 İyi gidiyor. 471 00:44:58,864 --> 00:44:59,989 Burcunuz ne? 472 00:45:00,324 --> 00:45:01,324 Kanser! 473 00:45:02,034 --> 00:45:03,868 Sadece dalga geçiyorum. 474 00:45:04,078 --> 00:45:05,787 Ben Koç burcuyum. 475 00:45:11,544 --> 00:45:13,336 Elveda Cesar! 476 00:45:13,879 --> 00:45:15,380 Kendine iyi bak dostum! 477 00:45:17,133 --> 00:45:19,384 Seni unutmayacağız Cesar! 478 00:45:20,511 --> 00:45:23,930 Güçlü ol Volfoni! Bastia'da görüşürüz! 479 00:46:16,108 --> 00:46:17,776 Telefonu yanında mı tutuyorsun? 480 00:46:33,209 --> 00:46:35,376 Neden onu başkasına bırakmıyorsun? 481 00:46:45,888 --> 00:46:47,055 Korsikaca konuşuyorum. 482 00:46:53,062 --> 00:46:54,479 Senin dilini konuşuyorum. 483 00:46:57,858 --> 00:47:00,235 Telefondayken, 484 00:47:00,986 --> 00:47:02,779 anladın mı? 485 00:47:02,988 --> 00:47:04,864 Bir "avukat"la konuştunuz. 486 00:47:05,574 --> 00:47:06,991 Ne? 487 00:47:09,370 --> 00:47:10,495 Avukat mı? 488 00:47:13,499 --> 00:47:14,666 Sana kim öğretti? 489 00:47:15,251 --> 00:47:17,335 Sen... ve diğerleri. 490 00:47:17,503 --> 00:47:19,045 izliyordum dinliyorum. 491 00:47:20,506 --> 00:47:22,173 Casusluk demek istiyorsun. 492 00:47:22,424 --> 00:47:24,092 Kesinlikle casusluk yapmıyordum. 493 00:47:24,260 --> 00:47:25,802 Öğreniyordum. Dinleme. 494 00:47:26,011 --> 00:47:27,428 Sen buradaydın... 495 00:47:28,514 --> 00:47:32,225 Eğer casusluk yapmıyor olsaydın, ne yapıyordun? Eğlenmek mi? 496 00:47:33,477 --> 00:47:36,646 Eğer eğleniyor olsaydım, Sana asla söylemezdim. 497 00:47:36,814 --> 00:47:38,022 Peki neden bana söylesin? 498 00:47:38,607 --> 00:47:40,733 Diğerleri gittiği için mi? 499 00:47:42,194 --> 00:47:44,028 Bana bak, seni Arap! 500 00:47:44,196 --> 00:47:46,197 Diğerleri gittiği için mi? 501 00:47:46,365 --> 00:47:47,532 Sağ? 502 00:47:47,700 --> 00:47:48,366 Evet. 503 00:47:50,911 --> 00:47:52,662 Başka kimse biliyor mu? 504 00:48:00,379 --> 00:48:02,213 Kendine ait bir hayatı var. 505 00:48:02,923 --> 00:48:04,340 Gel otur. 506 00:48:05,050 --> 00:48:05,925 Otur kıçına! 507 00:48:18,105 --> 00:48:19,397 Şimdi sende kalsın. 508 00:48:21,275 --> 00:48:23,318 Tutun ama kullanmayın. 509 00:48:24,194 --> 00:48:26,070 Bütün hackler İlbanez'e benzemez. 510 00:48:27,156 --> 00:48:29,115 Eğer bulurlarsa, delik zamanı yapıyorsun. 511 00:48:30,576 --> 00:48:33,703 Sen çamaşır yıkamaya devam et, temizlik... 512 00:48:35,539 --> 00:48:39,083 İlbanez seni transfer edecek yandaki hücreye. 513 00:48:39,919 --> 00:48:41,878 Seni kapıcı yapacağım. 514 00:48:42,463 --> 00:48:47,091 Paranı alacaksın, marketten alışveriş yapacaksın, istediğin yere yürü. 515 00:48:48,928 --> 00:48:52,931 Sen benim gözüm ve kulağım olacaksın. 516 00:48:54,558 --> 00:48:55,767 Peki ya diğerleri? 517 00:48:56,477 --> 00:48:58,102 Ne, dostlarım? 518 00:48:59,396 --> 00:49:00,772 Siz de onları izleyin. 519 00:49:05,903 --> 00:49:08,404 Mutlu musun? Üzgün ​​görünüyorsun. 520 00:49:09,365 --> 00:49:10,782 Ben iyiyim. 521 00:49:10,950 --> 00:49:11,824 Öyleyse öyle söyle. 522 00:50:24,398 --> 00:50:29,277 GÖZLER VE KULAKLAR 523 00:50:41,290 --> 00:50:43,082 Cesar ne diyor? 524 00:50:43,333 --> 00:50:45,835 Avukat kardeşine yardım edecek. 525 00:50:46,003 --> 00:50:48,880 Onun umrunda değil kardeşim hakkında. 526 00:50:49,048 --> 00:50:52,300 Eşim 10 mesaj bıraktı. Bir daha geri aramadı. 527 00:50:53,510 --> 00:50:55,678 Santi ve Castelli aynı şey. 528 00:50:55,846 --> 00:50:58,014 Haber yok. Hiç bir şey. 529 00:50:58,807 --> 00:51:00,058 Kartını oyna. 530 00:51:54,780 --> 00:51:55,738 Sarsıldın mı? 531 00:51:55,906 --> 00:51:56,989 ÇİNGENE JORDİ 532 00:51:57,199 --> 00:51:59,283 Kalelerde geçen pornoları severim. 533 00:51:59,451 --> 00:52:01,702 Kızlar daha meraklı, daha temiz. 534 00:52:02,204 --> 00:52:03,454 Ne sıklıkla geldin? 535 00:52:05,457 --> 00:52:07,208 - Ne zaman? - Siktir et şunu! 536 00:52:07,376 --> 00:52:09,877 Ne zaman kimin umrunda? Ver onu bana. 537 00:52:10,170 --> 00:52:12,296 Sürücüyü hatırladın mı? 538 00:52:12,506 --> 00:52:14,966 Amcığında çubuk değişimi var. 539 00:52:15,134 --> 00:52:17,969 Onu arkadan sikiyor kıçını tokatlıyor. 540 00:52:19,346 --> 00:52:21,931 Ve o estiğinde sarışının kocası! 541 00:52:22,099 --> 00:52:24,809 Daha sonra büyük köpeğiyle içeri girer. 542 00:52:29,314 --> 00:52:31,149 Gerisini yarın vereceğim. 543 00:52:31,984 --> 00:52:34,193 Çok mu uğraşıyorsun? 544 00:52:34,653 --> 00:52:38,489 Fazla değil. Alışveriş yapıp kendi uyuşturucumu almaya yetecek kadar. 545 00:52:38,907 --> 00:52:40,158 Alışveriş yapmak için... 546 00:52:43,203 --> 00:52:45,163 Birlikte çalışmak ister misin? 547 00:52:48,333 --> 00:52:50,209 Oyununu anlamıyorum. 548 00:52:50,377 --> 00:52:53,004 - Oyun yok. - Korsikalılarla çalışıyorsun. 549 00:52:53,338 --> 00:52:54,839 Kendim için çalışıyorum. 550 00:52:55,132 --> 00:52:58,968 C'deki herkesi tanımıyorsunuz. Herkese satmazsın. 551 00:53:09,980 --> 00:53:11,606 Sonra ne yapacaksın? 552 00:53:16,653 --> 00:53:18,696 Dışarı çıktığında ne yapacaksın? 553 00:53:19,656 --> 00:53:21,073 Bilmiyorum. Sen? 554 00:53:22,701 --> 00:53:25,077 Buradakinin aynısı, sadece daha büyük. 555 00:53:25,370 --> 00:53:26,245 Doğramak? 556 00:53:27,414 --> 00:53:28,706 Evet, esrar. 557 00:53:30,751 --> 00:53:32,543 Büyük yükleri taşıyacağım. 558 00:53:33,045 --> 00:53:34,670 Marbella-Paris, 3 araba. 559 00:53:35,005 --> 00:53:36,672 Her yolculukta 600 kilo. 560 00:53:39,968 --> 00:53:41,385 Bana inanmıyor musun? 561 00:53:42,971 --> 00:53:45,890 Sadece 600 kiloyu hayal etmeye çalışıyorum. 562 00:53:50,437 --> 00:53:51,729 Bu böyle. 563 00:53:53,523 --> 00:53:55,399 Arkasında hiçbir şey göremezsiniz. 564 00:54:37,609 --> 00:54:38,651 Anladım. 565 00:54:58,880 --> 00:55:01,048 Sebepsiz yere öldüler! 566 00:55:02,134 --> 00:55:04,635 Onları öldüren sensin! 567 00:55:37,336 --> 00:55:38,502 Hala bana ihtiyacın var mı? 568 00:55:42,007 --> 00:55:43,632 İşimi biliyor musun? 569 00:55:43,800 --> 00:55:46,010 - Uzak dur demiştin. - Haydi... 570 00:55:46,345 --> 00:55:50,514 Bilmiyorum. İtalyanlarla ilgili şeyler. Güneydeki kumarhaneler. 571 00:55:52,517 --> 00:55:53,851 Nedir? 572 00:55:57,105 --> 00:55:59,106 Ne kadar daha buradasın? 573 00:55:59,649 --> 00:56:01,567 3 yıl. Eksi iyi davranış. 574 00:56:01,735 --> 00:56:02,902 Yarısını yaptın. 575 00:56:05,197 --> 00:56:06,947 İzin günleri alabilirsiniz. 576 00:56:07,616 --> 00:56:10,242 - Başvurdun mu? - Bunu avukat yapıyor. 577 00:56:10,452 --> 00:56:11,869 Bunun için başvurdu mu? 578 00:56:12,037 --> 00:56:13,746 Neden soruyorsun? 579 00:56:17,542 --> 00:56:22,671 Şartlı tahliye başvurusunu doldurun. Öncelikli olarak tedavi edilmesini sağlayacağım. 580 00:56:23,215 --> 00:56:25,549 Bu arada izne çıkabilirsiniz. 581 00:56:26,718 --> 00:56:28,636 Benim için çıkıyorsun, geri dönüyorsun 582 00:56:28,804 --> 00:56:30,888 ve paranızı alırsınız. Sen ne diyorsun? 583 00:56:32,057 --> 00:56:33,182 Risk nedir? 584 00:56:33,350 --> 00:56:36,477 Risk yok. Burada kalmak tek risk. 585 00:56:50,575 --> 00:56:53,369 Hakim bunu aldığında, araştırıyor, 586 00:56:53,578 --> 00:56:55,663 ek bilgi talep eder, 587 00:56:56,039 --> 00:56:59,375 bir cevabın olmayacak 5 veya 6 ay boyunca. 588 00:56:59,584 --> 00:57:02,420 Bir cevap söyledim mutlaka iyi bir şey değil. 589 00:57:05,424 --> 00:57:07,299 Numaranın olduğu bir kartın var mı? 590 00:57:07,509 --> 00:57:08,634 Buraya ver. 591 00:57:15,600 --> 00:57:18,102 Sampiero adında bir avukat seni arayacak. 592 00:57:18,645 --> 00:57:20,771 Ona ne isterse ver. 593 00:57:20,939 --> 00:57:22,440 Söylediği her şeyi yapın. 594 00:57:22,774 --> 00:57:25,067 Davayı hazırladıktan sonra dosyalayın. 595 00:57:25,235 --> 00:57:26,527 Sana para ödeyecek. 596 00:57:27,404 --> 00:57:28,821 Peki yargıç için? 597 00:57:29,322 --> 00:57:31,615 Merak etme. Açıklayacak. 598 00:57:40,292 --> 00:57:41,625 O kim? 599 00:57:41,751 --> 00:57:43,836 Bu adamlar kim? Bu haydutlar mı? 600 00:57:44,045 --> 00:57:46,130 Bunun böyle olduğunu söylememiştin. 601 00:57:46,298 --> 00:57:49,133 Başıma ne gelebilir biliyor musun? Barodan çıkarma! 602 00:57:49,468 --> 00:57:51,093 Buna ihtiyacım yok. 603 00:57:51,261 --> 00:57:51,927 Çok geç. 604 00:57:52,304 --> 00:57:54,138 İçeridesin. 605 00:57:56,183 --> 00:57:58,642 Şimdilik örnek bir mahkumsun. 606 00:58:01,688 --> 00:58:04,398 Sen bir hamalsın. Hapishanenin en iyisi olun. 607 00:58:04,858 --> 00:58:09,528 Testleriniz için çalışın. Telefona gelince, bırakın Antarro kalsın. 608 00:58:09,696 --> 00:58:10,946 Bir şeylerden şüphelenecek. 609 00:58:11,239 --> 00:58:13,866 Beni kızdırdığını söyleyeceğim. Buna inanacaktır. 610 00:58:23,627 --> 00:58:24,919 Selam. 611 00:58:25,712 --> 00:58:27,630 Mektubunu almak harikaydı. 612 00:58:27,839 --> 00:58:29,590 İlk önce senden duyuyorum. 613 00:58:29,758 --> 00:58:33,010 İkinci gördüğüm çok ilerleme kaydettin. 614 00:58:33,136 --> 00:58:35,262 Bir profesyonel gibi yazıyorsun ve mutluyum. 615 00:58:35,764 --> 00:58:37,431 En azından bir amaca hizmet ettim. 616 00:58:38,058 --> 00:58:39,642 Şimdi sana söyleyebilirim... 617 00:58:39,809 --> 00:58:41,393 çocuk oyuncağı değildi. 618 00:58:41,937 --> 00:58:43,062 Sorduğun şeye gelince, 619 00:58:43,563 --> 00:58:44,980 Deneyeceğim. 620 00:58:45,565 --> 00:58:47,066 İsteği göndereceğim 621 00:58:47,275 --> 00:58:48,526 ve ziyarete gel. 622 00:58:49,236 --> 00:58:50,736 Burada hayat pek iyi değil. 623 00:58:52,197 --> 00:58:55,783 Seni "İçerisi daha iyi" sözünden kurtaracağım ama dürüst olmak gerekirse, 624 00:58:56,201 --> 00:58:57,284 zor. 625 00:58:57,452 --> 00:59:01,372 Djamila yarı zamanlı çalışıyor ve çocuk için bu bir acıdır. 626 00:59:02,499 --> 00:59:06,126 Bana gelince, İmam Musab'ın merkezi bana iş buldu. 627 00:59:06,836 --> 00:59:08,462 Telefonla pazarlamada. 628 00:59:08,630 --> 00:59:11,382 Bok gibi para ödüyor ama susuyorum ve işi yapıyorum. 629 00:59:12,050 --> 00:59:14,218 Çeneni dik tut! Kardeşin Ryad. 630 00:59:16,596 --> 00:59:18,222 Kızlar, Martine. Arkadaşlar, Jean-Pierre. 631 00:59:18,932 --> 00:59:19,807 Bir soru. 632 00:59:20,350 --> 00:59:22,768 - Adınız ne? - Ryad Mnaili. 633 00:59:23,186 --> 00:59:24,228 Jean-Pierre, burada. 634 00:59:25,438 --> 00:59:27,189 2 hataya izin var. 635 00:59:27,440 --> 00:59:30,234 Dikkatli ol, elini başının altına koy. 636 00:59:34,906 --> 00:59:37,241 Issam... Malik'le tanış. 637 00:59:37,409 --> 00:59:38,659 Vaftiz baban. 638 00:59:50,505 --> 00:59:54,008 Burası bir araba tamircisi. Sahibi seni işe almayı kabul etti. 639 00:59:54,134 --> 00:59:56,260 Seninle buluşacak izin gününde. 640 00:59:57,554 --> 01:00:00,180 O adam İmamın arabalarını tamir eden. 641 01:00:00,765 --> 01:00:02,808 Merkezden başka adamları işe aldı. 642 01:00:05,061 --> 01:00:07,146 Onlar için ne yaptığını biliyor musun? 643 01:00:08,481 --> 01:00:09,565 Sakıncası yok mu? 644 01:00:11,109 --> 01:00:12,610 Çıkıyorum, paramı alıyorum. 645 01:00:12,861 --> 01:00:15,529 Eğer bu senin için çok riskliyse, sadece öyle söyle. 646 01:00:15,697 --> 01:00:20,034 Riskli? Sen deli misin? Rehabilite ediliyorum. 647 01:00:20,243 --> 01:00:21,785 Rehabilite etmiyor muyuz? 648 01:00:25,832 --> 01:00:29,752 Paris'in hemen dışında, Radarı fark ederler ve yavaşlarlar. 649 01:00:29,919 --> 01:00:31,170 Birdenbire, 650 01:00:31,379 --> 01:00:33,005 araba bozulur. 651 01:00:33,423 --> 01:00:36,967 Biraz kayıyor. Nerede duruyor? 652 01:00:37,677 --> 01:00:39,386 Benzin istasyonunun yanında! 653 01:00:39,763 --> 01:00:42,181 Adamlar dışarı çıkın ve itmeye başlayın. 654 01:00:42,349 --> 01:00:43,974 Bilin bakalım yardıma kim geliyor? 655 01:00:44,476 --> 01:00:45,684 Hadi, bir tahminde bulun. 656 01:00:45,852 --> 01:00:47,144 - DSÖ? - Tahmin etmek! 657 01:00:47,270 --> 01:00:48,270 Hiçbir fikrim yok. 658 01:00:48,438 --> 01:00:50,397 Gümrük dostum! Gümrük! 659 01:00:52,651 --> 01:00:55,110 100 kilo. 100 kiloya el koydular. 660 01:01:25,850 --> 01:01:27,226 Peki amaç ne? 661 01:01:27,394 --> 01:01:28,769 Dışarı çıkıyorsun. 662 01:01:28,978 --> 01:01:30,396 Ne istediğimi biliyorsun. 663 01:01:30,563 --> 01:01:34,024 Biz iş yapıyoruz. Her gün benim esrarımı içmiyor musun? 664 01:01:34,526 --> 01:01:38,529 Yani senin yağma için deliğe mi gireceğim? Sadece birkaç eklem için mi? 665 01:01:39,322 --> 01:01:40,197 Lanet olsun! 666 01:01:40,699 --> 01:01:41,865 Hücrene geri dön. 667 01:01:42,033 --> 01:01:43,492 - Tatlım efendim! - İçeri! 668 01:01:48,373 --> 01:01:50,874 İddia makamı ne diyor? 669 01:01:51,835 --> 01:01:54,420 Davanın ışığında, karşı değilim 670 01:01:54,587 --> 01:01:57,381 izin günlerinin verilmesi Bay El Djebena'ya. 671 01:01:58,091 --> 01:02:00,467 Ama 12 saatten fazla dışarıda kalamaz 672 01:02:01,052 --> 01:02:03,679 ve oturum açmanız gerekiyor yerel bir bölgede. 673 01:02:04,597 --> 01:02:07,433 Teşekkür ederim efendim. Eklenecek başka bir şey var mı? 674 01:02:11,229 --> 01:02:12,688 Tutukluyu gösterin. 675 01:02:14,983 --> 01:02:16,316 Merhaba Bay El Djebena. 676 01:02:17,610 --> 01:02:19,695 Sana bir izin günü vereceğim. 677 01:02:19,863 --> 01:02:23,073 Sabah 7'de yola çıkıyorsun. ve akşam 7'de geri dönmeli. 678 01:02:46,890 --> 01:02:48,974 Bu çok iğrenç. 679 01:02:49,726 --> 01:02:50,934 Bir şeyler yap. 680 01:03:25,887 --> 01:03:26,845 Kapı. 681 01:03:28,723 --> 01:03:30,766 - İyi günler. - İyi günler efendim. 682 01:04:20,358 --> 01:04:22,109 Pencereyi kapat. 683 01:04:32,996 --> 01:04:35,080 Telefonunuz. Bu benim numaram. 684 01:04:36,207 --> 01:04:37,499 Böylece bana ulaşabilirsiniz. 685 01:04:39,335 --> 01:04:41,628 Uğrayıp Djamila'yla tanışabilir misin? 686 01:04:42,755 --> 01:04:44,131 Tamamen yalnız. 687 01:04:44,674 --> 01:04:46,592 Artık hücrende televizyon mu var? 688 01:04:59,689 --> 01:05:00,480 Gün için mi? 689 01:05:01,274 --> 01:05:02,357 7'ye kadar. 690 01:05:46,778 --> 01:05:48,153 Cesar nasıl? 691 01:05:49,072 --> 01:05:50,280 Dün iyiydi. 692 01:05:51,824 --> 01:05:54,201 Bunu bizim için bir yere bırakacaksın. 693 01:05:55,161 --> 01:05:57,287 - Ve daha sonra? - Sonra geri gelirsin. 694 01:05:58,289 --> 01:05:59,748 Cesar soru sormayacağını söyledi. 695 01:06:00,458 --> 01:06:02,042 Cesar bana ödeme yapılacağını söyledi. 696 01:06:05,296 --> 01:06:07,714 Sonrası için. Tamam aşkım? 697 01:06:09,842 --> 01:06:11,760 Orada ne yapacağız? 698 01:06:12,512 --> 01:06:14,012 O geri dönene kadar bekle. 699 01:06:14,305 --> 01:06:15,931 Ya bir şeyler ters giderse? 700 01:06:19,060 --> 01:06:20,227 Kimin umurunda? 701 01:06:34,742 --> 01:06:36,493 Hiçbir yerin ortası. 702 01:06:38,830 --> 01:06:40,205 Orada, sağda. 703 01:06:40,373 --> 01:06:41,790 Burada, burada. Sağdaki. 704 01:06:41,958 --> 01:06:43,375 Kenara çek. 705 01:06:49,424 --> 01:06:51,216 Önde bir araba var. 706 01:07:14,490 --> 01:07:15,198 O Arap! 707 01:07:15,616 --> 01:07:17,034 Kurye. 708 01:07:17,243 --> 01:07:18,368 Onu içeri almalı mıyım? 709 01:07:20,079 --> 01:07:21,204 Ne oluyor be? 710 01:07:40,558 --> 01:07:41,808 Sen kimsin? 711 01:07:42,143 --> 01:07:43,560 Malik El Djebena. 712 01:07:43,728 --> 01:07:44,978 Seni kim gönderdi? 713 01:07:45,188 --> 01:07:46,104 Luciani. 714 01:07:47,023 --> 01:07:48,774 Luciani içeride! 715 01:07:48,983 --> 01:07:50,067 Sen kimsin sen? 716 01:07:50,735 --> 01:07:52,110 Onunla vakit geçiriyorum. 717 01:07:53,237 --> 01:07:54,946 Hapishanede misin, dışarıda mısın? 718 01:07:55,323 --> 01:07:56,948 Bir günlük izindeyim. 719 01:07:57,158 --> 01:07:59,242 O pislikler için mi çalışıyorsun? 720 01:07:59,619 --> 01:08:01,995 Kimse için çalışmıyorum. Kendim için çalışıyorum. 721 01:08:02,163 --> 01:08:04,039 Teslim edin diyorlar Teslim ediyorum. 722 01:08:06,459 --> 01:08:07,709 Hepsi orada mı? 723 01:08:07,877 --> 01:08:08,960 Evet. 724 01:08:11,005 --> 01:08:12,464 Artık gidebilir miyim? 725 01:08:12,840 --> 01:08:14,091 Bir şeyi unutmak mı? 726 01:08:14,509 --> 01:08:16,218 Takastan haberin yok mu? 727 01:08:30,233 --> 01:08:31,608 Hadi gidelim. 728 01:08:49,293 --> 01:08:50,460 Kapa çeneni. 729 01:08:54,966 --> 01:08:57,092 Cesar'ı ara. . . 730 01:08:59,220 --> 01:09:01,596 Cesar'ı aramalısın. 731 01:09:20,491 --> 01:09:21,491 Benim. 732 01:09:21,784 --> 01:09:23,785 Bir sorunum var. 733 01:09:24,162 --> 01:09:26,079 Yalnız değilim. Santi'yle birlikteyim. 734 01:09:58,613 --> 01:10:01,072 Rue de Madrid. Bekliyorlar. 735 01:10:01,616 --> 01:10:04,492 Gitmeliyiz. Tek başına geri dönebilir misin? 736 01:10:05,203 --> 01:10:07,412 - Cesar'a mesaj mı var? - Onu arayacağım. 737 01:10:07,663 --> 01:10:09,748 Zamanında döndüğünüzden emin olun. 738 01:10:10,249 --> 01:10:12,292 Tekrar birlikte çalışıyor olabiliriz. 739 01:10:15,588 --> 01:10:17,422 - Nedir? - Bilirsin... 740 01:12:17,835 --> 01:12:18,710 Lanet olsun! 741 01:12:20,087 --> 01:12:22,005 - Ne kadar var? - 25 kilo. 742 01:12:27,011 --> 01:12:28,094 Bu da var. 743 01:12:31,307 --> 01:12:32,307 5000. 744 01:12:34,685 --> 01:12:37,771 5000 euro... ve 25 kilo esrar mı? 745 01:12:38,397 --> 01:12:40,148 Hepsi bir günde mi? 746 01:12:40,941 --> 01:12:43,693 Adamları stoklayıp satmaya ikna ediyoruz. Biz tedarik ediyoruz. 747 01:12:44,695 --> 01:12:47,322 Konvoyları kullanıyoruz ve kaynağından satın alıyoruz. 748 01:12:47,490 --> 01:12:49,074 Çingenenin bağlantıları var. 749 01:12:49,408 --> 01:12:52,744 3 büyük arabaya ihtiyacımız var. Paris-Marbella, bir gecede. 750 01:12:53,913 --> 01:12:55,497 İlk araba keşifçileri. 751 01:12:55,664 --> 01:12:57,707 İkinci araba yükü taşıyor. 752 01:12:57,875 --> 01:12:59,834 Daha geride, bir eskort aracı. 753 01:13:00,920 --> 01:13:03,338 Arabalar iletişim halinde kalıyor bütün gece boyunca. 754 01:13:04,006 --> 01:13:05,882 Her araba birbirinden bir çıkışlıdır. 755 01:13:06,801 --> 01:13:09,177 Bekle, Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 756 01:13:09,345 --> 01:13:10,720 Peki sorun ne? 757 01:13:10,888 --> 01:13:12,180 Ben de öyle. 758 01:13:13,891 --> 01:13:16,017 Sen projeleri yönetiyorsun, ben de hapishaneyi. 759 01:13:16,310 --> 01:13:18,978 İzinli mahkumlarla bir anlaşma yapacağım. 760 01:13:19,897 --> 01:13:23,108 Jordi bir kamyoncu tanıyor hapishaneye teslim eden. 761 01:13:24,693 --> 01:13:27,946 Paranın yarısını geri koyduk geri kalanını ise 3'e bölüyoruz. 762 01:13:28,656 --> 01:13:29,697 Kulağa hoş geliyor. 763 01:13:30,282 --> 01:13:33,910 Bir kısmını komiser hesabıma havale et. Gerisini göreceğiz. 764 01:13:35,079 --> 01:13:36,955 - Saat kaç? - 6:45. 765 01:13:38,874 --> 01:13:40,375 Sana bir şey söyleyeyim. 766 01:13:40,918 --> 01:13:42,335 Sana söyleyeyim. 767 01:13:43,170 --> 01:13:45,088 İstediğin zaman dışarı çık! 768 01:13:49,009 --> 01:13:50,927 - Dikkat. - Sen de. 769 01:13:54,432 --> 01:13:56,391 El Djebena, Malik. 35-114T. 770 01:14:00,229 --> 01:14:02,689 - Eğitim için miydi? - Araba tamiri. 771 01:14:02,857 --> 01:14:05,608 - Araba tamirini sever misin? - Evet, her neyse. 772 01:14:06,652 --> 01:14:08,111 Rehabilite ediyorum. 773 01:14:08,988 --> 01:14:10,071 Eğil. 774 01:14:10,990 --> 01:14:11,948 Öksürük. 775 01:14:14,243 --> 01:14:16,327 Sampiero tekrar yapabileceğimi söyledi. 776 01:14:16,829 --> 01:14:18,204 Ne düşünüyorsun? 777 01:14:18,664 --> 01:14:19,581 Serin. 778 01:14:19,915 --> 01:14:21,040 Anlıyorsun? 779 01:14:22,751 --> 01:14:24,752 Sampiero'dan başka kimi gördün? 780 01:14:24,920 --> 01:14:27,380 Arkadaşım. Bana işi bulan kişi. 781 01:14:28,466 --> 01:14:29,966 Bir sorun mu var? 782 01:14:32,470 --> 01:14:35,638 Açık olmasını istiyorum. Cezaevi izniniz bana aittir. 783 01:14:35,848 --> 01:14:37,056 Dönem. 784 01:14:37,558 --> 01:14:39,517 İşte ben senin "Arap"ın olmaya devam mı edeceğim? 785 01:14:39,685 --> 01:14:41,478 Evet, boktan işi sen yapıyorsun. 786 01:14:53,073 --> 01:14:58,077 Sağ üst köşedeki isimler ve geriye doğru katlayın. 787 01:14:58,245 --> 01:15:00,747 Fransızlar için bir saatiniz var. 788 01:15:00,915 --> 01:15:02,582 Ekonomiyi en son yapacağız. 789 01:15:03,250 --> 01:15:06,461 - Sayfalara mı yazıyoruz? - Evet, doğrudan sınavda. 790 01:15:14,345 --> 01:15:16,763 EKONOMİ 791 01:15:42,373 --> 01:15:43,456 Dostum! 792 01:15:45,459 --> 01:15:47,168 Annenden duydum. 793 01:16:11,735 --> 01:16:13,861 Beyler, yerlerinize oturun. 794 01:16:14,029 --> 01:16:16,155 İktisat sınavını ben vereceğim. 795 01:16:20,411 --> 01:16:21,244 El Djebena. 796 01:16:21,412 --> 01:16:22,412 Günaydın efendim. 797 01:16:25,916 --> 01:16:28,251 - Piller mi? - Büyük olanlar. 798 01:16:46,895 --> 01:16:48,271 -Malik. -Sophie. 799 01:17:21,138 --> 01:17:23,848 Ben deli miyim Yoksa çoğalmaya devam mı ediyorlar? 800 01:17:25,267 --> 01:17:27,477 Yakında halıları ortaya çıkaracaklar. 801 01:17:29,021 --> 01:17:31,022 Daha önce bahçeyi biz yönetiyorduk. 802 01:17:32,441 --> 01:17:33,691 İyi ki aptallar. 803 01:17:37,529 --> 01:17:40,114 Eğer düşünmeyi bırakırlarsa toplarıyla, 804 01:17:40,616 --> 01:17:42,659 daha fazla gelişirlerdi. 805 01:17:45,037 --> 01:17:48,164 Oraya yürümelisin ve kontrol edin. 806 01:17:49,166 --> 01:17:50,249 Öyle düşünmüyorum. 807 01:17:52,169 --> 01:17:53,378 Ne demek istiyorsun? 808 01:17:56,298 --> 01:17:58,716 Gidip dayak yememi mi istiyorsun? 809 01:17:58,884 --> 01:18:00,677 Seni neden dövsünler ki? 810 01:18:00,844 --> 01:18:03,137 Sen deli misin? Onlara göre ben Korsikalıyım. 811 01:18:04,098 --> 01:18:08,059 Onlar kıçlarını bilmiyorlar yerdeki bir delikten! 812 01:18:19,822 --> 01:18:21,531 Oraya birkaç hack gönderin. 813 01:18:21,699 --> 01:18:25,201 Onlarla uğraşmak için. Elinden yiyecekler. 814 01:18:27,371 --> 01:18:28,538 O çocuk. 815 01:18:30,999 --> 01:18:34,127 Bir başka Arap toplarıyla düşünüyor. 816 01:19:12,040 --> 01:19:13,958 SADECE İKİ KEZ YAŞIYORSUNUZ 817 01:19:27,306 --> 01:19:29,849 Seni birkaç arkadaşımla tanıştırayım. 818 01:19:30,058 --> 01:19:31,142 Marbella, dostum! 819 01:19:31,935 --> 01:19:32,977 Bu Halid! 820 01:19:33,145 --> 01:19:33,936 Hey, kardeşim! 821 01:19:36,523 --> 01:19:38,191 Bu Mishka! 822 01:19:38,817 --> 01:19:39,901 Bu Damien. 823 01:19:40,068 --> 01:19:42,361 Ve işte Olivier. Malik'e selam söyle. 824 01:19:42,780 --> 01:19:44,071 Adınız ne? 825 01:19:44,198 --> 01:19:45,656 Benim adım Fernanda! 826 01:19:45,866 --> 01:19:46,949 Ve horozu severim! 827 01:19:53,165 --> 01:19:53,915 Marbella! 828 01:19:59,588 --> 01:20:01,339 B hücre bloğunda... 829 01:20:01,924 --> 01:20:06,135 Müslümanlar ne yapar? Eşya kaçakçılığı mı yapıyorsunuz? Uyuşturucu mu? 830 01:20:06,345 --> 01:20:07,553 Çizgiyi takip ediyorlar. 831 01:20:08,180 --> 01:20:10,681 Gerçekten mi? Onlarla ilgili hiçbir şeyin yok mu? 832 01:20:13,352 --> 01:20:16,103 Bunun iyi olabileceğini düşünmüyor musun? 833 01:20:16,230 --> 01:20:19,232 Birkaç sinirli adamı mı göndereceğim? 834 01:20:19,775 --> 01:20:21,359 Biraz onlarla uğraşmak için. 835 01:20:21,985 --> 01:20:23,444 Neden onlarla uğraşasınız ki? 836 01:20:23,946 --> 01:20:25,196 Neden? 837 01:20:26,365 --> 01:20:30,368 Kimin patron olduğunu, kimin elini öpeceğini göstermek için kimin sırtını sıvazlayacak. 838 01:20:30,661 --> 01:20:32,245 Çok açık değil mi? 839 01:20:33,831 --> 01:20:36,249 Daha önce 20 kişiydiniz. Şimdi 5. 840 01:20:36,583 --> 01:20:38,251 Farkı görüyor musun, görmüyor musun? 841 01:20:41,630 --> 01:20:43,214 Ne tür bir fark? 842 01:20:45,676 --> 01:20:47,885 20 kişi için yaptığımı 5 kişi için yapamam. 843 01:20:49,847 --> 01:20:52,014 Peki neden buradasın? 844 01:20:52,641 --> 01:20:54,892 Transfer mi istiyorsunuz? Marcaggi'ye söyleyeceğim. 845 01:20:55,060 --> 01:20:55,852 İyi olacağım. 846 01:20:56,144 --> 01:20:57,019 Ne yapacaksın? 847 01:20:57,229 --> 01:20:58,938 Ben halledeceğim. Bakalım ne olacak... 848 01:20:59,106 --> 01:21:00,439 İdare edecek misin? 849 01:21:00,899 --> 01:21:02,108 Kafanı kullan. 850 01:21:02,734 --> 01:21:03,901 Yarın söyle bana 851 01:21:04,069 --> 01:21:06,529 benim için ne yapabilirsin? 852 01:21:26,133 --> 01:21:27,675 Bir sorunumuz var kardeşim. 853 01:21:42,900 --> 01:21:45,109 Şikayette bulunun. Ne söyleyebilirim? 854 01:21:45,277 --> 01:21:47,653 Belki Luciani bir şeyler yapabilir. 855 01:21:48,739 --> 01:21:49,655 Anlamıyorum. 856 01:21:50,157 --> 01:21:54,160 İlk önce ben onların kucak köpeğiyim ve şimdi onların kıçlarını mı öpmeliyim? 857 01:21:54,328 --> 01:21:57,163 Bunu benim için yapma. bunu kardeşlerin için yap. 858 01:21:57,789 --> 01:22:02,126 Bu yüzden telafi etmeliyim senin kölen olarak onların kölesi olduğun için mi? 859 01:22:02,377 --> 01:22:04,378 Bir iyilik istiyorsan sormayı öğren. 860 01:22:06,965 --> 01:22:08,007 Ne istiyorsun? 861 01:22:08,884 --> 01:22:10,509 Bundan ne çıkarabilirim? 862 01:22:10,886 --> 01:22:11,677 Saygı. 863 01:22:11,929 --> 01:22:13,346 Korsikalıya mı benziyorum? 864 01:22:13,513 --> 01:22:15,514 Kafanı mı büyütüyorsun? 865 01:22:16,934 --> 01:22:18,517 Ne yapabileceğime bakacağım. 866 01:22:38,538 --> 01:22:39,580 Luciani. 867 01:22:49,216 --> 01:22:50,758 Artık burada mı buluşuyorsunuz? 868 01:22:51,009 --> 01:22:55,346 Isıtmalı. Çok rahat. Güzel okyanus manzarası. 869 01:22:55,597 --> 01:22:56,347 Oturmak. 870 01:22:56,515 --> 01:22:57,598 Burada iyiyim. 871 01:22:58,809 --> 01:23:00,226 Ne istiyorsun? 872 01:23:00,978 --> 01:23:02,728 Marsilya'da bir sorunum var. 873 01:23:04,064 --> 01:23:07,400 Seninkilerden biri. Brahim Lattrache. 874 01:23:08,318 --> 01:23:10,528 Kendisine bir mesajın iletilmesini istiyorum. 875 01:23:11,321 --> 01:23:14,657 Ona Luciani'yi söyle bire bir konuşacağız, tamam mı? 876 01:23:16,743 --> 01:23:17,410 Bakalım. 877 01:23:18,620 --> 01:23:20,371 Peki ya hack'ler? 878 01:23:21,206 --> 01:23:22,331 Bakalım. 879 01:23:24,251 --> 01:23:26,252 Brahim Lattrache Marsilya'da. 880 01:23:33,635 --> 01:23:34,969 Kırmızılı adamı görüyor musun? 881 01:23:36,096 --> 01:23:38,097 Geri dönecek ve yeniden başlayacak. 882 01:23:42,936 --> 01:23:44,186 Şu ikisi koşuyor... 883 01:23:44,980 --> 01:23:46,814 Bereli küçük olanı görüyor musun? 884 01:23:47,441 --> 01:23:49,066 Şınav çekecek. 885 01:23:54,406 --> 01:23:55,781 Oyunu inceleyin. 886 01:23:56,116 --> 01:23:57,783 Çembere dikkat et. 887 01:24:02,164 --> 01:24:03,497 Kaçırıldı. Yukarı seninki! 888 01:24:05,042 --> 01:24:05,624 O. 889 01:24:13,675 --> 01:24:15,676 Benim için hiçbir şey görmüyor musun? 890 01:24:20,140 --> 01:24:21,849 Evet... kar. 891 01:24:40,952 --> 01:24:43,621 Tamam aşkım! Kenara çekeceğim! 892 01:24:45,916 --> 01:24:47,166 Git kendini becer... 893 01:24:48,919 --> 01:24:50,169 Daha hızlı, daha hızlı! 894 01:24:55,050 --> 01:24:55,758 Tamam aşkım! 895 01:25:00,138 --> 01:25:03,015 Bir arabanın geçmesine izin verdiler ardından Riyad'ı pusuya düşürdü. 896 01:25:03,266 --> 01:25:05,101 Esrarla birlikte onu da götürdüm. 897 01:25:05,852 --> 01:25:07,228 Şimdi para istiyorlar. 898 01:25:08,188 --> 01:25:09,647 Bu adamlar kim? 899 01:25:09,856 --> 01:25:11,023 Ne biliyorsun? 900 01:25:11,191 --> 01:25:15,569 Hiç bir şey. Sadece onların patronu. Mısırlı Latif adını aldı. 901 01:25:15,779 --> 01:25:17,530 Güney tarafından. 902 01:25:17,781 --> 01:25:20,491 Aynı güzergahı kullanıyorlar düşüşünü biliyorum. 903 01:25:23,578 --> 01:25:25,037 Hamur ne olacak? 904 01:25:27,874 --> 01:25:29,875 Onlara istedikleri her şeyi verin. 905 01:25:31,878 --> 01:25:32,503 Sayın! 906 01:25:32,796 --> 01:25:34,130 Arkadaşından haber var mı? 907 01:25:34,297 --> 01:25:37,174 Haber yok. Ne yapabilirim? 3 gün oldu... 908 01:25:37,342 --> 01:25:38,884 Sakin ol! 909 01:25:39,136 --> 01:25:41,178 Burası kalabalık ve esrarımız var. 910 01:25:41,346 --> 01:25:42,972 Birisi Mısırlıyı tanıyorsa, 911 01:25:43,140 --> 01:25:45,391 bunu duyacağız, merak etme. 912 01:25:45,559 --> 01:25:47,560 Onu bulduğumuzda canımız yanacak! 913 01:25:49,604 --> 01:25:51,897 - Peki ya Müslümanlar? - Geliyorum. 914 01:25:52,399 --> 01:25:55,109 Gidip onları görün... ve bununla ilgilenin. 915 01:26:12,836 --> 01:26:14,253 Bir iyilik isteyeceğim. 916 01:26:14,504 --> 01:26:15,504 Nedir? 917 01:26:15,630 --> 01:26:17,423 Birisi hakkında bilgiye ihtiyacım var. 918 01:26:17,924 --> 01:26:20,134 - DSÖ? - Siyah. Mısırlı Latif. 919 01:26:20,302 --> 01:26:21,302 Latif mi? 920 01:26:22,053 --> 01:26:23,429 Ne yapabilirim? 921 01:26:23,597 --> 01:26:25,931 Bana burada kimi tanıdığını söyle. 922 01:26:26,433 --> 01:26:27,433 Kayınbiraderi. 923 01:26:36,067 --> 01:26:37,443 Takas neydi? 924 01:26:37,611 --> 01:26:39,278 Hiç bir şey. Bu benim işim. 925 01:26:39,446 --> 01:26:40,112 Onu gördün mü? 926 01:26:42,324 --> 01:26:43,574 Oradaki. 927 01:26:44,242 --> 01:26:45,451 Mavi bere. 928 01:26:47,579 --> 01:26:48,954 Ve diğer ikisi... 929 01:26:49,247 --> 01:26:50,623 onlar onun adamları mı? 930 01:26:50,790 --> 01:26:51,749 Öyle görünüyor. 931 01:26:51,958 --> 01:26:53,459 Müslümanlar yardım ediyor mu? 932 01:26:53,627 --> 01:26:55,461 Bize iki adam veriyorlar. 933 01:26:56,087 --> 01:26:59,465 Sorun değil. İyi planlanırsa sorun olmaz. 934 01:27:29,913 --> 01:27:31,163 Çeneni kapat! 935 01:27:39,881 --> 01:27:40,839 Sayın! 936 01:27:41,925 --> 01:27:44,510 Bu onun bileği. Bir doktora görünmesi gerekiyor. 937 01:28:11,454 --> 01:28:12,663 Işıklar! 938 01:28:28,138 --> 01:28:29,388 Muhammed Gazil mi? 939 01:28:29,556 --> 01:28:30,681 Mısırlıyı tanıyor musun? 940 01:28:31,266 --> 01:28:33,434 - Onu tanıyor musun? - Evet. 941 01:28:33,685 --> 01:28:34,518 Oturmak. 942 01:28:39,524 --> 01:28:41,150 Ouassila Gazil annen mi? 943 01:28:41,359 --> 01:28:43,736 Ziyaretçi listesindeki adresi mi? 944 01:28:44,237 --> 01:28:45,154 Bakmak. 945 01:28:47,949 --> 01:28:49,366 Onu canlı görmek ister misin? 946 01:28:50,118 --> 01:28:53,787 Latif'e söyle Arkadaşımı ve eşyalarımı geri istiyorum. 947 01:28:55,874 --> 01:28:56,707 Arama. 948 01:29:07,093 --> 01:29:08,260 Neredeydin? 949 01:29:08,428 --> 01:29:09,887 Kayıt ofisinde. 950 01:29:10,096 --> 01:29:12,014 İyi gitti mi? 951 01:29:12,265 --> 01:29:14,600 - Hiç yedin mi? - Bir adamı görmem lazım. 952 01:29:14,768 --> 01:29:17,603 Bekleyecek. Gel ve bir kahve iç. 953 01:29:24,527 --> 01:29:25,694 Kendine yardım et. 954 01:29:34,162 --> 01:29:36,288 Bir şey hakkında konuşmak istedim. 955 01:29:36,456 --> 01:29:39,792 Seni o uzun boylu adamla gördüm. Çingene, bahçede. 956 01:29:41,127 --> 01:29:43,921 Senin işin ne? Esrar mı? Haplar mı? 957 01:29:45,340 --> 01:29:46,256 Doğramak. 958 01:29:47,008 --> 01:29:48,133 Çok fazla? 959 01:29:48,593 --> 01:29:49,927 Payını mı istiyorsun? 960 01:29:50,136 --> 01:29:53,430 Bu senin işin. Bu seni ilgilendiriyor. 961 01:29:54,140 --> 01:29:56,850 - Onu nasıl içeri sokacaksın? - Ziyaret odaları, mutfaklar. 962 01:29:57,060 --> 01:29:58,143 Yani korumaların var. 963 01:29:59,187 --> 01:30:01,313 Bir teslimatçı. Dondurulmuş ürünler. 964 01:30:01,981 --> 01:30:03,482 İşte bu şekilde çalışıyor. 965 01:30:03,650 --> 01:30:04,817 Şu an için. 966 01:30:10,782 --> 01:30:12,825 Eğer çivilenirsen ne olur? 967 01:30:16,413 --> 01:30:17,496 Bu delik. 968 01:30:18,415 --> 01:30:20,082 Ve sonra artık ayrılmak yok. 969 01:30:23,002 --> 01:30:25,796 Geçen sefer sana ne söylemiştim? 970 01:30:26,172 --> 01:30:29,425 Adımına dikkat etmeni söyledim. İzinlerinizi riske atmayın. 971 01:30:29,801 --> 01:30:32,219 Ne yapıyorsun? Adamları dövdünüz. 972 01:30:32,554 --> 01:30:34,847 Yasayı siz yapıyorsunuz. Senin oyunun ne? 973 01:30:35,765 --> 01:30:38,600 İzne ayrılırsan işine yarar Djebena. 974 01:30:38,768 --> 01:30:41,478 Eğer yapmazsan, peki sen ne kadar iyisin? 975 01:30:42,480 --> 01:30:43,522 Kaybol. 976 01:30:49,988 --> 01:30:50,904 Kaybol! 977 01:31:12,302 --> 01:31:13,552 Piç! 978 01:31:19,225 --> 01:31:21,018 Seni öldüreceğim... 979 01:31:32,238 --> 01:31:33,947 Artık benden korkmuyor musun? 980 01:31:39,162 --> 01:31:41,580 Eğer buraları dolaşabilirsen 981 01:31:41,748 --> 01:31:43,916 çünkü seni hamal yaptırdım. 982 01:31:44,959 --> 01:31:46,668 Eğer yersen... 983 01:31:47,504 --> 01:31:51,048 benim sayemde. Hayal edersen, düşünürsen, yaşarsan... 984 01:31:51,257 --> 01:31:52,549 benim sayemde. 985 01:31:54,302 --> 01:31:57,346 Korumanız olmadığını söylüyorsunuz. Aptal pislik! 986 01:31:58,556 --> 01:32:01,391 Luciani'nin adı yüzünüze damgalanmış! 987 01:32:02,560 --> 01:32:04,436 Benden geçiniyorsun, Djebena! 988 01:32:07,774 --> 01:32:09,858 İnsanlar sana bakıyor ve beni görüyor. 989 01:32:09,984 --> 01:32:12,861 Aksi takdirde ne göreceklerdi? Bana söyler misin? 990 01:33:43,494 --> 01:33:44,578 Burada mısın? 991 01:34:33,878 --> 01:34:34,795 Buraya gel. 992 01:34:37,048 --> 01:34:39,091 Bu yeterli değil mi? 993 01:34:39,258 --> 01:34:40,759 Buraya gel, dedim. 994 01:34:41,094 --> 01:34:43,428 Sana söylemem gereken komik bir şey var. 995 01:34:50,269 --> 01:34:51,812 Marsilya'ya gidiyorsun. 996 01:34:54,482 --> 01:34:57,275 Bir sonraki izninizde, Marsilya'ya gidiyorsun. 997 01:34:58,569 --> 01:35:00,821 Brécourt-Marsilya bir günde mi? 998 01:35:02,448 --> 01:35:05,951 Sabah 9'da uçuş var. 3'te geri dön. 999 01:35:06,911 --> 01:35:09,454 Orada Brahim Lattrache ile tanışacaksınız. 1000 01:35:11,040 --> 01:35:12,624 Bir şey mi taşıyorum? 1001 01:35:14,794 --> 01:35:16,670 Konuşursun, dinlersin. 1002 01:35:16,921 --> 01:35:20,799 Bakın ne kadara mal olacak İtalyanlarla ilişkileri kesmek. 1003 01:35:24,053 --> 01:35:26,972 Ona pazarlık yapmaya hazır olduğumu söyle 1004 01:35:27,140 --> 01:35:29,558 Jacky Marciaggi ve diğerleri olmadan. 1005 01:35:31,978 --> 01:35:34,938 Maaşınıza ve yolculuğunuza gelince, 1006 01:35:35,106 --> 01:35:37,065 Sampiero dışarıda dostunuzla iletişime geçecek. 1007 01:35:41,946 --> 01:35:43,655 Hiç uçağa bindiniz mi? 1008 01:36:30,036 --> 01:36:32,037 İyi günler Truette. 1009 01:36:32,205 --> 01:36:33,580 İyi günler, El Djebena. 1010 01:36:33,831 --> 01:36:34,956 İyi günler efendim. 1011 01:36:35,124 --> 01:36:36,541 Açın lütfen. 1012 01:37:07,573 --> 01:37:10,242 Beni aldığında, zamanında ol! 1013 01:37:10,409 --> 01:37:12,244 Dikkatli olmak! Böyle konuşma! 1014 01:37:12,411 --> 01:37:15,080 Nasıl konuşmalıyım? Bütün riskleri alıyorum! 1015 01:37:15,289 --> 01:37:16,998 Evet, tamam, anlıyorum. 1016 01:37:18,209 --> 01:37:19,876 Bu araba tam bir saçmalık! 1017 01:37:20,670 --> 01:37:22,087 Lanet devriye yemi! 1018 01:37:23,714 --> 01:37:25,924 - Aptallaşıyorsun. - Yeter artık. 1019 01:37:26,092 --> 01:37:27,175 Yeterince ne? 1020 01:37:27,844 --> 01:37:31,930 Neden bana patronluk taslıyorsun? Dışarı çıkmak istiyorsan söyle. 1021 01:37:33,850 --> 01:37:35,308 Latif'in bagajına sakla. 1022 01:38:05,256 --> 01:38:07,048 Latif'i kafandan çıkar. 1023 01:38:08,426 --> 01:38:11,052 Onu bulacağım ve kıçını boşa harcayacağım. 1024 01:38:11,929 --> 01:38:13,096 Kimseyi israf etmeyeceksin. 1025 01:38:13,639 --> 01:38:15,765 Uyanmak. İş durdu. 1026 01:38:15,933 --> 01:38:19,269 Kişisel değil. O pislik her şeyi engelledi. 1027 01:38:20,938 --> 01:38:23,523 Hash'i geri aldık ama hareket ettiremiyorum. 1028 01:38:25,151 --> 01:38:27,861 Bizimle bile dalga geçiyorlar projelerimizde. 1029 01:38:28,779 --> 01:38:30,238 Yemin ederim onu ​​harcayacağım. 1030 01:38:32,074 --> 01:38:32,908 Siktir et... 1031 01:38:35,119 --> 01:38:37,120 Bir avukata benziyorsun. 1032 01:38:48,966 --> 01:38:52,177 9:55'te uçağa biniyorsun, kapı 33, terminal 2. 1033 01:38:52,887 --> 01:38:53,762 Uçuşunuzun tadını çıkarın. 1034 01:39:11,530 --> 01:39:12,530 İleri adım atın. 1035 01:39:13,991 --> 01:39:15,116 Kollar dışarı. 1036 01:40:59,472 --> 01:41:00,388 Ellerin! 1037 01:41:00,514 --> 01:41:01,264 Ne için? 1038 01:41:01,432 --> 01:41:02,474 Ellerin. 1039 01:41:53,359 --> 01:41:54,109 Taşınmak. 1040 01:42:09,792 --> 01:42:11,334 Bu gerekli mi? 1041 01:42:12,711 --> 01:42:14,045 Beni rahatsız etmiyor. 1042 01:42:14,672 --> 01:42:16,172 Luciani ne istiyor? 1043 01:42:17,091 --> 01:42:20,135 Fiyatınızı öğrenmek için İtalyanlarla birlikte çekildikleri için. 1044 01:42:21,345 --> 01:42:25,348 Alacağını garanti edecek slot makinelerinde. 1045 01:42:26,517 --> 01:42:28,351 Neyi garanti ediyor? 1046 01:42:28,519 --> 01:42:30,061 Komiser kartı mı? 1047 01:42:31,313 --> 01:42:32,355 Konsey ile. 1048 01:42:32,523 --> 01:42:34,357 Teklifi Marcaggi tarafından desteklendi 1049 01:42:34,525 --> 01:42:36,484 ve Korsika Konseyi. 1050 01:42:40,906 --> 01:42:42,657 Onu ne zamandır tanıyorsun? 1051 01:42:43,909 --> 01:42:45,160 Hapisten beri. 1052 01:42:47,705 --> 01:42:49,372 O zamandan beri onun için mi çalıştın? 1053 01:42:51,417 --> 01:42:53,126 Sadece oldu... 1054 01:42:53,294 --> 01:42:54,502 Oraya vardım, çalışmaya başladım. 1055 01:42:57,506 --> 01:42:58,548 Seni koruyor mu? 1056 01:42:58,924 --> 01:43:00,592 Çalışıyorum. Koruma yok. 1057 01:43:00,759 --> 01:43:03,678 - Sen onların Arap'ısın. Seni koruyorlar. - Hayır, çalışıyorum. 1058 01:43:04,555 --> 01:43:05,680 Fiyatı ne kadar? 1059 01:43:07,600 --> 01:43:08,600 Fare misin? 1060 01:43:09,101 --> 01:43:10,351 Ayak işleri mi yapıyorsunuz? 1061 01:43:11,896 --> 01:43:13,521 - Emmek mi? - Ne oluyor be? 1062 01:43:17,651 --> 01:43:20,195 Bir Arap neden Korsikalılar için çalışır? 1063 01:43:20,404 --> 01:43:21,529 Oryantal dans mı yapıyorsun? 1064 01:43:22,364 --> 01:43:23,573 Onların garsonu musun? 1065 01:43:24,617 --> 01:43:26,951 Orada bir arkadaşım vardı. Hiç dışarı çıkmadım. 1066 01:43:28,704 --> 01:43:29,954 Adı Reyeb'ti. 1067 01:43:30,789 --> 01:43:35,168 Tanıdık geliyor mu? 1068 01:43:37,421 --> 01:43:39,214 Luciani onu boşa mı harcadı? 1069 01:43:39,965 --> 01:43:43,843 Ne biliyorsun? 1070 01:43:54,605 --> 01:43:55,897 Hayvanlar geliyor! 1071 01:43:56,065 --> 01:43:56,898 Dikkat! 1072 01:44:09,745 --> 01:44:12,080 O tarafta! İki tane daha! 1073 01:44:13,666 --> 01:44:14,707 Öldür onu! 1074 01:44:30,724 --> 01:44:32,100 Senin işin ne? 1075 01:44:32,726 --> 01:44:33,977 Bunu nasıl yapıyorsun? 1076 01:44:34,603 --> 01:44:36,646 Sen nesin? 1077 01:44:37,106 --> 01:44:38,606 Bir peygamber mi yoksa ne? 1078 01:44:42,820 --> 01:44:44,320 Reyeb'i yaptım. 1079 01:44:48,867 --> 01:44:50,618 Kahretsin, uzun bir yol kat ettin. 1080 01:45:19,773 --> 01:45:21,232 Adınız ne? 1081 01:45:21,358 --> 01:45:22,317 Malik. 1082 01:45:22,985 --> 01:45:25,653 gömleğini yıkayacağım ve pantolonun da. 1083 01:45:26,113 --> 01:45:28,823 - Pantolon kirli değil. - Emin misin? 1084 01:45:29,283 --> 01:45:31,117 O zaman bana gömleğini ver. 1085 01:45:54,850 --> 01:45:56,726 İşte gömleğin oğlum. 1086 01:45:56,894 --> 01:46:00,688 yıkadım ama kan lekeleri geçmiyor. 1087 01:46:09,198 --> 01:46:10,490 Peygamber! 1088 01:46:11,283 --> 01:46:14,494 Bana bir şey söyle. Bazı Müslümanlar bana Luciani'yi sordu. 1089 01:46:14,703 --> 01:46:15,578 Sen miydin? 1090 01:46:18,499 --> 01:46:20,416 Müslümanlarla, Korsikalılarla konuşuyorsun, 1091 01:46:21,001 --> 01:46:22,126 sen buraya gel... 1092 01:46:23,212 --> 01:46:24,587 Herkesi rahatsız etmek. 1093 01:46:25,005 --> 01:46:27,215 Taşakların için pek de iyi değil. 1094 01:46:28,801 --> 01:46:30,134 Lingherri'yle de mi konuşacaksın? 1095 01:46:33,764 --> 01:46:36,099 İtalyanların Korsikalı bir muhbiri var. 1096 01:46:36,225 --> 01:46:37,725 Patronun biliyor mu? 1097 01:46:39,019 --> 01:46:39,852 Emin misin? 1098 01:46:40,020 --> 01:46:41,020 Olumlu. 1099 01:46:41,397 --> 01:46:42,730 Onu yeterince iyi tanıyor musun? 1100 01:46:47,361 --> 01:46:49,112 Bunu Luciani'ye söyle. 1101 01:46:49,446 --> 01:46:51,739 Teklifini bir şartla kabul ediyorum. 1102 01:46:52,408 --> 01:46:55,743 Muhbiri buluyor ve evi temizliyor. 1103 01:47:01,041 --> 01:47:02,250 Bir iyiliğim var. 1104 01:47:02,876 --> 01:47:04,919 Paris'te bir adamla başım dertte. 1105 01:47:05,087 --> 01:47:07,588 Mısırlı Latif adını aldı. Onu tanıyor musun? 1106 01:47:08,924 --> 01:47:10,007 Ne yapabilirim? 1107 01:47:11,468 --> 01:47:13,469 Ona söyleyebilir misin? birbirimizi tanıyor muyuz? 1108 01:47:14,471 --> 01:47:15,805 Birlikte çalışmamız mı? 1109 01:47:18,642 --> 01:47:19,767 Birlikte çalışın... 1110 01:47:20,769 --> 01:47:22,145 Ne düşünüyorsun? 1111 01:47:28,610 --> 01:47:30,653 Gitmeden önce biraz eğlenelim. 1112 01:47:32,990 --> 01:47:35,408 - Sahilde kalabilir miyim? - İstediğiniz kadar. 1113 01:48:15,491 --> 01:48:16,449 Acele etmek! 1114 01:48:21,205 --> 01:48:22,455 İyi gitti mi? 1115 01:48:31,215 --> 01:48:33,466 Sen ve Latif buluşup konuşacaksınız. 1116 01:48:34,259 --> 01:48:36,886 Cidden? O pislikle mi tanışacağım? 1117 01:48:38,305 --> 01:48:40,932 Lattrache onunla iletişime geçecek. Kabul edecek. 1118 01:48:41,308 --> 01:48:44,185 O da bu işin içinde mi? Onu Korsikalılar için gördün. 1119 01:48:44,728 --> 01:48:46,771 Onun Luciani'ye, bizim Latif'e ihtiyacımız var. 1120 01:48:46,939 --> 01:48:48,439 Birbirimize yardım ediyoruz. 1121 01:48:50,150 --> 01:48:51,484 Bir anlaşma yapın. 1122 01:48:51,735 --> 01:48:56,113 Ortaklaşıyoruz, her şeyi bir araya getiriyoruz. Saklanma yerleri, arabalar, tedarikçiler. 1123 01:48:57,115 --> 01:48:59,325 Piyasayı ele geçiriyoruz ve biz yönetiyoruz. 1124 01:48:59,576 --> 01:49:01,744 Bana ne soruyorsun biliyor musun? 1125 01:49:02,996 --> 01:49:05,915 Skorlarımızı halledeceğiz zamanı geldiğinde. 1126 01:49:06,083 --> 01:49:07,583 Şimdi bunu şu şekilde yapacağız. 1127 01:49:13,674 --> 01:49:14,799 Yine hastayım. 1128 01:49:18,220 --> 01:49:20,221 Testler yaptım. İyi değiller. 1129 01:49:20,764 --> 01:49:22,014 Daha fazla kemoterapiye ihtiyacım var. 1130 01:49:28,230 --> 01:49:29,272 İyi olacak mısın? 1131 01:49:35,070 --> 01:49:36,946 Kendine iyi bak kardeşim. 1132 01:49:42,869 --> 01:49:44,412 30 dakika geciktin. 1133 01:49:44,705 --> 01:49:45,913 Kuralları biliyorsun. 1134 01:49:46,081 --> 01:49:48,249 Bütün gün arabanın kapılarını söktüm. 1135 01:49:48,417 --> 01:49:49,709 Bacaklarını aç. 1136 01:49:51,003 --> 01:49:54,005 Şimdilik akışına bırakacağım. Şartlı tahliyeni düşün. 1137 01:49:54,172 --> 01:49:55,131 Kahretsin! 1138 01:49:55,299 --> 01:49:56,299 Saati kontrol edin! 1139 01:50:14,067 --> 01:50:18,112 umurumda değil Marcaggi'nin teşekkürleri hakkında. 1140 01:50:18,614 --> 01:50:21,532 Onun için tek istediğim kıçını hareket ettirmek 1141 01:50:21,658 --> 01:50:23,451 ve bu işi halledelim. 1142 01:50:25,287 --> 01:50:28,623 Biz konuşurken adamlarımızdan biri uyuyor 1143 01:50:28,790 --> 01:50:31,792 İtalyanlarla birlikte. Kim olduğunu bilmek istiyorum. 1144 01:50:32,669 --> 01:50:34,253 O biliyor mu? 1145 01:50:34,630 --> 01:50:35,254 Evet. 1146 01:50:35,422 --> 01:50:36,464 Bu yüzden? 1147 01:50:37,591 --> 01:50:39,091 O bununla uğraşıyor. 1148 01:50:40,427 --> 01:50:42,386 Bu onu ilgilendiriyor ve o yalnız. 1149 01:50:42,554 --> 01:50:45,306 Lattrache için de durum aynıydı. 1150 01:50:45,766 --> 01:50:47,433 Onun kim olduğunu biliyor musun? 1151 01:50:47,768 --> 01:50:48,851 Hayır. 1152 01:50:51,980 --> 01:50:52,855 Bekle, Cesar. 1153 01:50:53,649 --> 01:50:56,067 Jacky seni istiyor bunun dışında kalmak için. 1154 01:50:56,234 --> 01:50:58,069 Kenarda değil, uzakta değil. 1155 01:50:58,236 --> 01:50:59,487 Dışarı! 1156 01:51:01,865 --> 01:51:04,450 Diyor ki eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 1157 01:51:04,618 --> 01:51:06,661 Ben iyiyim. Kendinizi dışarı atmayın. 1158 01:51:13,502 --> 01:51:14,835 İşte bazı iyi haberler. 1159 01:51:16,296 --> 01:51:18,798 Sen sordun Bir otel şirketi kurma hakkında. 1160 01:51:20,008 --> 01:51:23,094 Sanırım birini buldum. Pamplona'da bir Bask. 1161 01:51:24,721 --> 01:51:26,931 Neden "iyi haber" diyorsun? 1162 01:51:27,182 --> 01:51:28,641 Bana bakmamı söylemiştin. 1163 01:51:28,809 --> 01:51:31,811 konuşuyoruz Jacky, Sardunya, kumarhaneler hakkında, 1164 01:51:32,312 --> 01:51:33,729 bana defolup gitmemi söylüyorsun 1165 01:51:33,939 --> 01:51:36,649 ve birdenbire: "İyi haber". 1166 01:51:36,817 --> 01:51:38,359 Daha önce iyi değil miydi? 1167 01:51:38,652 --> 01:51:39,694 Oldu. 1168 01:51:40,404 --> 01:51:42,321 Peki neden "Şimdi bazı iyi haberler"? 1169 01:51:42,489 --> 01:51:44,156 "Şimdi" demedim. 1170 01:51:44,741 --> 01:51:49,286 - Sana iki güzel şey söyleyebilirim. - Yapabilir misin? Yıllar oldu! 1171 01:51:51,373 --> 01:51:52,456 Teşekkürler efendim. 1172 01:52:08,640 --> 01:52:09,724 Bana kağıtları ver. 1173 01:52:18,191 --> 01:52:20,401 Puanları aldın mı? 1174 01:52:20,569 --> 01:52:21,861 Hangi oyun? 1175 01:52:30,287 --> 01:52:31,912 Kahveyi neden yapıyorsun? 1176 01:52:34,583 --> 01:52:36,667 Neden hala hizmetçi gibi davranıyorsun? 1177 01:52:38,920 --> 01:52:42,673 Benim için dışarı çıkıyorsun Sampiero'yu görüyorsunuz, Lattrache'yi görüyorsunuz. 1178 01:52:43,091 --> 01:52:46,177 Sen benim işimle ilgilen... kumarhaneler. 1179 01:52:46,344 --> 01:52:47,762 Lingherris. 1180 01:52:49,222 --> 01:52:52,183 Ve bir kahve istediğimde, sen ona atla. 1181 01:53:03,612 --> 01:53:05,112 Söyleyecek bir şey yok mu? 1182 01:53:06,156 --> 01:53:07,615 Soru nedir? 1183 01:53:08,283 --> 01:53:10,451 Bunu neden yapıyorum? ya da bana ne hissettiriyor? 1184 01:53:11,161 --> 01:53:12,536 Bunu sen istediğin için yapıyorum. 1185 01:53:13,830 --> 01:53:15,289 Nasıl hissettiğimi bilmek ister misin? 1186 01:53:15,457 --> 01:53:16,707 Daha az umurumda olamazdı. 1187 01:53:19,044 --> 01:53:20,461 Hala bana ihtiyacın var mı? 1188 01:53:21,630 --> 01:53:24,215 Sen teksin bana kimin ihtiyacı var! 1189 01:53:27,552 --> 01:53:28,511 Gidebilir miyim? 1190 01:53:38,980 --> 01:53:40,231 Beni duyabiliyor musun? 1191 01:53:41,233 --> 01:53:42,650 Latif'i ne zaman göreceksin? 1192 01:53:43,735 --> 01:53:46,987 Beni dinle. Payımı İmam Musab'a ver. 1193 01:53:47,280 --> 01:53:48,489 Hepsini ona ver. 1194 01:53:50,784 --> 01:53:53,285 Hiçbir fikrim yok. Camiyi deneyin. 1195 01:53:53,453 --> 01:53:57,832 Sadece paranın ona ulaşmasını istiyorum. Malik El Djebena adına. 1196 01:53:58,583 --> 01:54:00,459 Beni nasıl bulacağını biliyor. 1197 01:54:01,002 --> 01:54:04,672 Dediğimi yap. O zaman bana bir mesaj bırakın. 1198 01:54:34,536 --> 01:54:36,620 Koca kıçını kaldır zenci! 1199 01:54:47,215 --> 01:54:48,799 - Daha iyi? - Ben iyiyim. 1200 01:55:44,898 --> 01:55:47,858 Camideki o para... Senden mi geldi? 1201 01:55:48,193 --> 01:55:49,944 Kirli para mı? 1202 01:55:50,111 --> 01:55:51,987 Tabii ki kirli! 1203 01:55:53,281 --> 01:55:56,909 Ama onun elinde daha iyi benimkinden daha. 1204 01:55:57,118 --> 01:55:59,286 İmamın bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 1205 01:56:00,997 --> 01:56:02,623 Bu size bağlı arkadaşlar. 1206 01:56:05,710 --> 01:56:09,004 Burada ne yaptığını anlıyorum. ve buna saygı duyuyorum. 1207 01:56:09,130 --> 01:56:10,714 Ama sen iktidar değilsin. 1208 01:56:11,341 --> 01:56:13,592 Korsikalılar muhafızları kontrol ediyor. 1209 01:56:14,719 --> 01:56:16,136 Domuz ahırlarında dua ediyorsun, 1210 01:56:16,346 --> 01:56:18,430 bok çukurlarında uyu. Ayağa kalk 1211 01:56:18,598 --> 01:56:19,932 ve tekrar yere yığılırsın. 1212 01:56:20,350 --> 01:56:23,310 Belki imam o kirli parayı kullanabilirdi. 1213 01:56:25,146 --> 01:56:25,938 Ne istiyorsun? 1214 01:56:27,315 --> 01:56:30,776 Aynı senin gibi Hasan. Ben ve arkadaşlarım için daha iyi bir yaşam. 1215 01:56:30,944 --> 01:56:33,320 Aptal mı görünüyorum? Tüm istediğin 1216 01:56:33,488 --> 01:56:35,155 bizi kullanmaktır, artık değil. 1217 01:56:35,365 --> 01:56:36,323 Bu yüzden? 1218 01:56:37,701 --> 01:56:39,368 Yeter ki hepimiz mutlu olalım. 1219 01:56:44,124 --> 01:56:44,748 Dinlemek. 1220 01:56:44,958 --> 01:56:47,960 Tekrar doğruca imama git ve sen öldün. 1221 01:56:48,461 --> 01:56:50,295 Benimle para konuşuyorsun. 1222 01:56:50,630 --> 01:56:51,964 Bu aramızda. Tamam aşkım? 1223 01:56:56,928 --> 01:57:00,305 İmama parayı bu yüzden mi verdin? Benimle buluşmak için mi? 1224 01:57:03,601 --> 01:57:04,476 Hayduttan hayduta mı? 1225 01:57:04,602 --> 01:57:05,310 Kes şunu! 1226 01:57:05,979 --> 01:57:07,479 Şaka yapıyorum. 1227 01:57:44,142 --> 01:57:47,019 NOEL 1228 01:58:03,411 --> 01:58:06,246 El yapımı. Hediyeler olmadan Noel sayılmaz. 1229 01:58:10,835 --> 01:58:13,670 Ben hediyeyim. %100 el yapımı. 1230 01:58:13,838 --> 01:58:15,589 Ne hediye! 1231 01:58:16,591 --> 01:58:18,008 Bakım paketleri yok mu? 1232 01:58:18,384 --> 01:58:19,676 Kendine yardım et. 1233 01:58:24,557 --> 01:58:26,475 Yaban domuzu domuz eti midir? 1234 01:58:27,894 --> 01:58:29,061 Dalga mı geçiyorsun? 1235 01:58:30,772 --> 01:58:33,649 Durabilir miyiz? Sen ve ben samimi olarak konuşabilir miyiz? 1236 01:58:36,736 --> 01:58:37,945 Neden? 1237 01:58:40,406 --> 01:58:42,783 Senden bir iyilik isteyeceğim 1238 01:58:42,951 --> 01:58:45,035 benim için çalıştığın için değil, 1239 01:58:46,162 --> 01:58:47,996 ama sana güvendiğim için. 1240 01:58:48,164 --> 01:58:49,915 Farkı anladınız mı? 1241 01:58:52,293 --> 01:58:53,794 Emin değilim. 1242 01:59:01,094 --> 01:59:04,096 Vettori'yi gördüm. Biraz bilgi aldı. 1243 01:59:04,305 --> 01:59:07,182 Lingherris'le kimin konuştuğunu biliyoruz. 1244 01:59:07,809 --> 01:59:09,101 Bir takım oluşturun. 1245 01:59:09,477 --> 01:59:11,270 Adamlarınız nasıl? 1246 01:59:12,272 --> 01:59:14,606 - Ne için bir ekip? - Onları vurmak için. 1247 01:59:14,983 --> 01:59:15,816 Lingherris mi? 1248 01:59:15,984 --> 01:59:18,318 Lingherris ve Jacky Marcaggi. 1249 01:59:19,028 --> 01:59:20,529 Marcaggi'yi mi vuracaksın? 1250 01:59:21,447 --> 01:59:22,489 Patronunu mu döveceksin? 1251 01:59:22,949 --> 01:59:24,741 Kimse bilmemeli. 1252 01:59:25,535 --> 01:59:28,120 Sen, ben, Vettori ve başka hiç kimse. 1253 01:59:28,913 --> 01:59:30,497 Paris'te gerçekleşecek. 1254 01:59:30,874 --> 01:59:33,834 Vettori sana ihtiyacın olanı verecek. O denetleyecek 1255 01:59:34,002 --> 01:59:35,919 ama görünmez kalıyoruz. 1256 01:59:36,504 --> 01:59:38,088 Bunu benim için yapabilir misin? 1257 01:59:58,234 --> 02:00:00,527 Ne zaman çıkacağın konusunda bir planın var mı? 1258 02:00:04,324 --> 02:00:08,660 Kumarhaneleri aldığımızda, onları yönetecek birine ihtiyacımız olacak... 1259 02:00:10,038 --> 02:00:11,288 Lattrache'la birlikte. 1260 02:00:30,600 --> 02:00:31,391 Yapacağız. 1261 02:00:31,601 --> 02:00:32,726 Yapacağız! 1262 02:00:32,894 --> 02:00:33,852 6 ayım var. 1263 02:00:34,520 --> 02:00:36,396 3 yukarı ve aşağı yukarı. 1264 02:00:36,773 --> 02:00:37,898 Belki de yanılıyorlar. 1265 02:00:38,316 --> 02:00:40,984 Bana biraz zaman ver. Sorun ne? 1266 02:00:41,152 --> 02:00:42,319 O adamları mı vuruyorsun? 1267 02:00:42,695 --> 02:00:44,071 Yerde tut. 1268 02:00:44,197 --> 02:00:45,364 Onları tanımıyoruz. 1269 02:00:45,573 --> 02:00:46,782 Ne umurumuzda? 1270 02:00:47,367 --> 02:00:49,326 Dışarı çıktığınızda iyi düşünün. 1271 02:00:51,037 --> 02:00:52,204 Ben etrafta olmayacağım. 1272 02:00:52,580 --> 02:00:55,374 Geleceğinizi düşünebilirsiniz. Yapamam. 1273 02:00:56,042 --> 02:00:56,792 Malik... 1274 02:00:57,210 --> 02:00:58,210 Djamila var. 1275 02:00:58,378 --> 02:00:59,419 İşte oğlum. 1276 02:00:59,629 --> 02:01:02,005 Onlara ne bırakacağım? Buzdolabı mı? Televizyon mu? 1277 02:01:02,298 --> 02:01:04,216 Neden bahsediyorsun? 1278 02:01:05,218 --> 02:01:07,094 Onlarla ilgileneceksin. 1279 02:01:10,056 --> 02:01:11,723 Ben de bunu soruyorum. 1280 02:01:12,850 --> 02:01:14,935 Git onlara bunun bir anlaşma olduğunu söyle. 1281 02:01:15,103 --> 02:01:16,311 Yapacağız. 1282 02:01:40,253 --> 02:01:42,129 Dışarıdaki arkadaşımla konuştum. 1283 02:01:42,755 --> 02:01:43,755 Yapacağız. 1284 02:01:44,090 --> 02:01:46,466 O bana söyleyecek adamları bulduğunda. 1285 02:01:47,343 --> 02:01:48,885 Adamımı arayacağım. 1286 02:01:49,053 --> 02:01:53,015 Bana arkadaşının numarasını ver. Vettori onunla iletişime geçecek. 1287 02:02:57,038 --> 02:02:58,413 Bunu hiç denedin mi? 1288 02:03:00,333 --> 02:03:01,875 Sana biraz vereceğim. 1289 02:04:47,607 --> 02:04:49,024 Dinliyor musun? 1290 02:04:49,358 --> 02:04:50,984 Felakete doğru gidiyoruz. 1291 02:04:51,152 --> 02:04:54,404 Adamlarımız esrar konusunda iyiler. Geri kalanı için berbatlar. 1292 02:04:54,655 --> 02:04:57,532 Bunu yapmayı sen istedin. Sadece çöz! 1293 02:04:57,658 --> 02:04:59,034 Onları kontrol edemiyorum. 1294 02:04:59,452 --> 02:05:01,995 Silahları görünce onu kaybettiler. 1295 02:05:02,788 --> 02:05:04,331 Çocuklar gibi hemen. 1296 02:05:04,540 --> 02:05:07,000 O pislik Vettori bize bok gibi davranıyor. 1297 02:05:07,210 --> 02:05:11,129 Keşif sırasında savaştılar. Şimdi Halid onu öldürmek istiyor. 1298 02:05:13,674 --> 02:05:14,674 Değiştirin beyler. 1299 02:05:14,884 --> 02:05:15,967 Şimdi? 1300 02:05:16,093 --> 02:05:17,636 - Sözleşme için mi? - Kimin umurunda? 1301 02:05:20,431 --> 02:05:21,640 Bir dakika. 1302 02:05:28,981 --> 02:05:31,191 Onlarla zaman ve para kaybettim. 1303 02:05:32,610 --> 02:05:34,319 İçinde bulunduğu duruma bakın! 1304 02:05:34,487 --> 02:05:35,487 Ağzına dikkat et! 1305 02:05:35,696 --> 02:05:37,489 Onu sefaletinden kurtaracağım! 1306 02:05:37,657 --> 02:05:39,449 - Çek ellerini! - Sakin ol! 1307 02:05:41,494 --> 02:05:44,412 Kapa çeneni! Bunu yapacağız, ama bizim yöntemimizle. 1308 02:05:44,997 --> 02:05:47,290 Sadece açıklıyorum. Yapabilir miyim? 1309 02:05:49,835 --> 02:05:52,420 Beni dinle. Onları öldüreceğiz. 1310 02:05:52,838 --> 02:05:53,797 Bana söz ver. 1311 02:05:54,006 --> 02:05:57,300 Onları öldüreceğiz ama geldiğini göremiyorlar. 1312 02:05:57,510 --> 02:05:59,511 Şimdi sana tokat atacağım. Aşağıya bak. 1313 02:05:59,929 --> 02:06:00,637 Ne? 1314 02:06:00,805 --> 02:06:02,931 Seni tokatlayacağım ve sen aşağıya bakacaksın. 1315 02:06:07,061 --> 02:06:08,520 Şimdi anlıyor. 1316 02:06:09,105 --> 02:06:10,272 Devam edelim. 1317 02:06:24,954 --> 02:06:29,082 Diğerleri olmadan beni al. Sen ve ben bununla ilgileneceğiz. 1318 02:06:30,626 --> 02:06:31,835 Yapabilecek misin? 1319 02:06:39,093 --> 02:06:40,176 Koruma! 1320 02:06:41,220 --> 02:06:44,639 Yarı yolda eve gidiyorum rehabilitasyonunuzun bir parçasıdır. 1321 02:06:45,266 --> 02:06:48,310 Evet Sayın Yargıç. Burası hükümlülerin merkezi... 1322 02:06:48,477 --> 02:06:50,729 İmam Musab'ın merkezini biliyorum. 1323 02:06:52,064 --> 02:06:53,940 İki gün istedin. 1324 02:06:54,650 --> 02:06:56,359 Bu biraz fazla gibi görünüyor. 1325 02:06:56,736 --> 02:07:00,071 Bir günlük bir eğitim modülü öneriyorum. 7'den 7'ye. 1326 02:07:01,115 --> 02:07:03,116 - Bu işe yarar mı? - Evet, çok iyi. 1327 02:07:18,090 --> 02:07:20,216 Muhammed, barış O'nunla olsun, 1328 02:07:20,384 --> 02:07:23,345 dağın zirvesine ulaştı ve uykuya daldım. 1329 02:07:23,763 --> 02:07:26,973 Melek Cebrail ortaya çıktı. 1330 02:07:27,933 --> 02:07:29,684 Ona ne söylediğini biliyor musun? 1331 02:07:29,935 --> 02:07:32,479 Dedi ki: "Oku. Oku Muhammed. 1332 02:07:32,605 --> 02:07:34,773 "Seni yaratan Allah için oku. 1333 02:07:34,940 --> 02:07:36,691 "İnsanı yarattı hiçbir şeyden. 1334 02:07:36,817 --> 02:07:40,278 "Onun sana öğrettiklerini oku yazılarıyla." 1335 02:07:42,740 --> 02:07:44,032 Harika! 1336 02:07:44,950 --> 02:07:46,993 Harika, kardeşim! 1337 02:08:09,475 --> 02:08:10,392 Kapı. 1338 02:08:18,484 --> 02:08:19,651 İyi günler. 1339 02:08:34,834 --> 02:08:36,543 - Diğerleri nerede? - Arkada. 1340 02:09:06,240 --> 02:09:07,991 Araba buradan geliyor. 1341 02:09:10,202 --> 02:09:12,036 Bir koruma, bir şoför. 1342 02:09:12,246 --> 02:09:14,414 Koruma kapıyı açıyor. 1343 02:09:18,335 --> 02:09:19,919 Kurşun geçirmez yeleği var. 1344 02:09:20,588 --> 02:09:22,255 Dışarı çıkmalarına izin verdik. 1345 02:09:24,550 --> 02:09:26,217 Korumayı patlatacağız, sonra da onları. 1346 02:09:29,221 --> 02:09:30,138 Hadi gidelim. 1347 02:10:24,944 --> 02:10:25,652 Onlar. 1348 02:10:26,111 --> 02:10:27,195 Geliyorlar. 1349 02:10:27,571 --> 02:10:28,279 Siyah Chevrolet. 1350 02:10:29,114 --> 02:10:30,365 Bırakın çıksınlar. 1351 02:10:31,700 --> 02:10:32,951 Ben korumalığı yapacağım. 1352 02:10:58,686 --> 02:10:59,936 Ne oluyor? 1353 02:11:47,359 --> 02:11:49,402 Hareket ettir! Hadi! 1354 02:11:52,656 --> 02:11:53,740 Onları gördün mü? 1355 02:11:56,201 --> 02:11:58,161 Tamam, şimdi onları görüyorum. 1356 02:11:58,954 --> 02:12:00,663 - Üç araba önde. - Yetişmek! 1357 02:12:08,213 --> 02:12:09,380 Dönüyorlar. 1358 02:12:09,798 --> 02:12:11,507 Şimdi ne olacak? Duruyorlar! 1359 02:12:11,800 --> 02:12:14,218 - Devam edin, onları öldüreceğim! - Kimi öldürmek? 1360 02:12:14,428 --> 02:12:15,637 Bu bir zırhlı araç! 1361 02:12:16,680 --> 02:12:18,473 Zırhlı bir araç, dedim. 1362 02:12:19,099 --> 02:12:21,392 Onları dışarı atmadığın sürece, biz mahvolduk. 1363 02:12:29,193 --> 02:12:30,443 Ne yapıyor? 1364 02:12:31,111 --> 02:12:32,236 Sigara satın almak. 1365 02:12:47,586 --> 02:12:48,461 Ben gidiyorum. 1366 02:12:49,129 --> 02:12:50,421 Ne yapıyorsun? 1367 02:13:41,473 --> 02:13:42,640 Marcaggi, yere! 1368 02:13:44,685 --> 02:13:45,810 Aşağı in! 1369 02:14:18,135 --> 02:14:19,343 Duyamıyorum! 1370 02:14:20,179 --> 02:14:21,929 Hiçbir şey duyamıyorum! 1371 02:14:49,708 --> 02:14:50,792 Bu benim kanım değil. 1372 02:14:51,376 --> 02:14:52,627 Bu onların. 1373 02:15:10,729 --> 02:15:12,980 Sizi domuzlar, sizi becerdik! 1374 02:15:23,033 --> 02:15:24,450 Sen Jacky Marcaggi misin? 1375 02:15:26,245 --> 02:15:28,996 Konuşma! Duyamıyorum! Sadece başınızı sallayın. 1376 02:15:29,164 --> 02:15:30,289 Onu tanıyor musun? 1377 02:15:32,918 --> 02:15:35,586 Dostun Luciani bizi seni öldürmemiz için gönderdi. 1378 02:15:36,421 --> 02:15:38,381 Yapmayacağım. Onu sana bırakacağım. 1379 02:15:38,882 --> 02:15:40,049 İntikamını al! 1380 02:15:40,259 --> 02:15:41,676 Hadi yenelim. 1381 02:16:16,837 --> 02:16:17,753 Uyuyor musun? 1382 02:16:18,589 --> 02:16:20,715 Hayır değilim. çok yoruldum. 1383 02:16:22,593 --> 02:16:24,010 Djamila'yla konuştun mu? 1384 02:16:24,178 --> 02:16:26,220 Çocuğun odasında uyuyacağım. 1385 02:16:28,015 --> 02:16:30,308 Bu gece geri dönmek istemiyor musun? 1386 02:16:30,726 --> 02:16:31,976 Yarın gideceğim. 1387 02:16:34,188 --> 02:16:35,730 Boş vakit geçireceksin. 1388 02:16:36,648 --> 02:16:39,066 Birbirlerini parçalarken. 1389 02:16:41,445 --> 02:16:42,820 Bir şeye ihtiyacın var mı? 1390 02:16:47,784 --> 02:16:49,577 Kemoterapi yapmıyorum. 1391 02:16:51,246 --> 02:16:52,830 Zaten durum umutsuz. 1392 02:17:05,969 --> 02:17:07,261 Koluna dikkat et. 1393 02:17:07,471 --> 02:17:09,430 Tabağını siliyorsun. 1394 02:17:14,353 --> 02:17:15,811 Biraz ye Ryad. 1395 02:17:16,396 --> 02:17:17,438 Yemek yiyorum. 1396 02:17:17,648 --> 02:17:18,856 Başka bir şey ister misin? 1397 02:17:19,024 --> 02:17:20,024 Hayır, teşekkürler. 1398 02:17:20,609 --> 02:17:22,944 - İyi? - Çok lezzetli, teşekkürler. 1399 02:18:42,107 --> 02:18:44,900 El Djebena, Malik. 35-114T. 1400 02:19:59,309 --> 02:20:03,938 40 GÜN 40 GECE 1401 02:21:42,245 --> 02:21:43,537 Orada mısın? 1402 02:22:33,129 --> 02:22:34,588 Orada mısın 1403 02:26:10,638 --> 02:26:13,307 Hepsinin orada olduğundan emin olun ve burayı imzala. 1404 02:26:40,627 --> 02:26:41,585 Çöp. 1405 02:26:59,687 --> 02:27:01,396 Serbest bırakma formunuz. 1406 02:27:02,607 --> 02:27:03,524 Kapı. 1407 02:27:05,527 --> 02:27:07,194 İyi şanslar El Djebena. 1408 02:27:08,363 --> 02:27:09,571 İyi günler efendim. 1409 02:27:37,475 --> 02:27:38,433 Nasılsın? 1410 02:27:44,190 --> 02:27:45,399 Hava soğuk. 1411 02:27:45,567 --> 02:27:46,483 Donmak. 1412 02:27:47,777 --> 02:27:49,528 Dışarıda olmanın zamanı değil. 1413 02:27:56,035 --> 02:27:57,828 - Otobüsle mi geldin? - Evet. 1414 02:28:00,415 --> 02:28:01,707 Bir sonraki ne zaman? 1415 02:28:01,875 --> 02:28:03,333 Yarım saat içinde. 1416 02:28:05,837 --> 02:28:07,087 Biraz yürümek ister misin? 1417 02:28:07,255 --> 02:28:08,422 İstersen. 1418 02:28:09,757 --> 02:28:11,300 Nerede yaşayacaksın? 1419 02:28:13,595 --> 02:28:17,556 Eve gel. Çocuğu alacağım. Yatak odasını kullan. 1420 02:28:17,724 --> 02:28:20,100 - Empoze etmek istemiyorum. - Sen değilsin. 1421 02:29:00,350 --> 02:29:06,146 ... BİR PEYGAMBER ...